туохт. Ханнык эмэ дорҕоону, тыаһы таһаар. ☉ Издавать какой-л. звук; производить шум, шуметь
Хобо-чуораан тыаһаабыт, кыптыый тыаһа кылыр гына түспүт. Саха фольк. Сотору тыы түгэҕэ өрүс кытылын тааһыгар кычыгыр-хачыгыр тыаһаабыта. Н. Якутскай
Чэ, аттыбар олор, искэр эрэ аах, уоскун бэллиргэтимэ, сөтөллүмэ, ытырдыма, — быһатын эттэххэ төрүт тыаһаама. М. Шолохов (тылб.)
Якутский → Якутский
тыаһаа
тыаһаа-ууһаа
туохт. Тугу эмэ гынан араас улахан тыаһы таһаар. ☉ Производить громкий шум, сильно шуметь
Тыаһыы-ууһуу уһунна Дойдум сааскы үрэҕэ. С. Данилов
Баабырыка бүтүннүү тыаһыы-ууһуу, титирии, ньиргийэ олорор. Л. Попов
Тыраахтар, бэрэбинэлэртэн буруус мас хайытан, тыаһыы-ууһуу, ньириһийэ барда. М. Доҕордуурап
Якутский → Русский
тыаһаа=
издавать какой-л. шум, звук; массыына тыаһыыр машина гудит; саа тыаһаата раздался выстрел; муора тыаһыыр море шумит; тыал тыаһыыр ветер свистит; сыарҕа тыаһыыр сани скрипят; музыка тыаһыыр музыка звучит; уҥуох тыаһаатаҕына , ыт кэлэр погов. когда застучат кости — собака прибежит.
Еще переводы: