Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыгыалай

даҕ.
1. кэпс. Кыһалҕата суох, көрдөөх-нардаах, эрчимнээх. ☉ Беззаботно-весёлый, энергичный
Үлүскэн тыгыалай Тымырдар тэптилэр, Үҥкүүлээн, дыргыабай Кыргыттар тэптилэр. Күннүк Уурастыырап
Тэҥнээҕин булбатах Тыгыалай мин этим, Отучча омуннаах Уол бэрдин сирбитим. И. Гоголев
2. Аҕылас, түргэнник аҕылыыр. ☉ Быстро выдыхающийся, запыхавшийся
[Симэхсин] Тыҥа быһаҕас Тыгыалай буолан, Саҥа быһаҕаһынан саҥаран Сарылаамахтыы турбута үһү. П. Ойуунускай
п.-монг. таҥнаҕул ‘шпион’

Еще переводы:

щелкун

щелкун (Русский → Якутский)

тыгыалай (хомордуос)

тэрбэлдьий

тэрбэлдьий (Якутский → Якутский)

тэрбэй диэнтэн арыт
көстүү. Кыыс дьахтар харахтаах хааһа тэрбэлдьийэн көстөр кырыктаах үҥүүлээх эбит, дуолан оҕус саҕа чомпо сүлүгэстээх эбит. Ньургун Боотур
Тэрбэгэр харахтаах, Тэрбэлдьийэр хаастаах, Тэтэрээхтиир иҥнээх, Тыгыалай-игиэлэй кыыс оҕо! И. Гоголев

тыгыалас

тыгыалас (Якутский → Якутский)

  1. тыгыалаа диэнтэн холб. туһ. Кыракый аппаларынан, синньигэс силээннэринэн, бэл дулҕалаах сүлбэлэринэн уу тыккырас тымырдара тыгыаластылар. И. Сосин
    2
    даҕ. суолт. тыгыалай 2 диэн курдук. Ырыа бүтүүтүгэр, дьон тыыннара кылгаан тыгыалас, быгыахтас буолан баран, аҥаардас күөмэйдэринэн эрэ «мн-мн-мны» диэн киҥкинэйдэһэллэрэ ыҥыргыыр. Болот Боотур. Тыгыалас дьэҥкир Таас үрүйэ тыаһа Тарҕанан барда дуу диэбитим, …… Хомус тардан Хоҥкунатан барбытын Хоолдьуктаах бэйэм Хоҥкуйан истэр эбиппин. Р. Баҕатаайыскай
үлүскэн

үлүскэн (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Олус үгүс, элбэх, сүүнэ улахан. ☉ Многочисленный, большой, обильный
    [Болтоһо:] Үлэлээбэккэ эрэ үлүскэн Үпкэ үктэммит быһыынан, Үөһэ-аллара туттан Үргэҥнээн барбытым. А. Софронов
    Күтүр тымныы кыһыммыт Үлүскэн күүһэ көҕүрээн, Күлүмнүүр күндү күммүт Үрдүктэн үөрэн тыкта. Күннүк Уурастыырап
    Үлүскэн үүнүүлээх бааһыналар — барылара эмиэ киниэннэрэ этилэр. С. Никифоров
    Үлүскэн үөрүүттэн харахпын быһа симэбин. «ХС»
  3. Олус күүстээх, дохсун, күүрээннээх. ☉ Бурный, напряжённый
    Үлүскэн, тыгыалай Тымырдар тэптилэр. Күннүк Уурастыырап
    Мин хайам Үлүскэн сүүрүктээх Өлүөнэ өрүстээх. С. Васильев
    Сайын үтүөтэ түүннэри-күнүстэри үлүскэн үлэ үгэнигэр биллибэккэ ааспыта. С. Никифоров
  4. аат суолт. Тугунан эмэ үлүһүйүү, үлүһүйэн туран дьарыктаныы; туох эмэ күүрээнэ, уоҕа. ☉ Вдохновенное увлечение чем-л., страсть; азарт, душевный подъём
    [Күлүк:] Хайа, байар үлүскэнигэр түүн утуйбакка, күнүс олорбокко, үлэлээн эрдэҕиҥ дии. А. Софронов
    Маҥнайгы көрсүһүүлэрин үлүскэнэ ааспыта, дьэ өйдөрүн-төйдөрүн булбуттара. Н. Якутскай
    Сайынын от үлэтин үлүскэниттэн үрүҥ хараххын өрө көрбөккүн. П. Филиппов
    Нөҥүө саас кус үлүскэнэ эмиэ тиийэн кэлбитэ. «Кыым»