Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тылыбырай

туохт.
1.
тылыбыраа диэн курдук. Мэлдьитин түргэн-түргэнник өрүһүспүттүү тылыбырайар Кээтии хайдах эрэ уларыйбыт, бытаарбыт саҥата унаарыйда. Софр. Данилов
2. Түргэн-түргэнник, биир тэҥник хамсаа (хол., былааҕы этэргэ). Трепетать (на ветру — напр., о флаге)
Онно хайа эрэ үрүҥ дьиэ үрдүгэр кыһыл былаах, чыычаах тылын саҕа буолан, тылыбырайа мөхсөр. А. Фёдоров


Еще переводы:

тылыбырайбахтаа

тылыбырайбахтаа (Якутский → Якутский)

тылыбырай диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оччоҕо эрчимнээх кынат тыаһа таптал ыҥырыытын хоту түргэн-түргэнник тылыбырайбахтаан, салгыны быһыта кымньыылаабытынан барыа. Н. Заболоцкай

тылыбырайыы

тылыбырайыы (Якутский → Якутский)

тылыбырай диэнтэн хай
аата. Оннооҕор тыллаах дьахтар тылыбырайыытыгар, сииһит дьахтар хоһулааһыныгар, бэл этиһии ардырҕаһыытыгар саҥа тылы, сонун тылы, истибэтэх тылгын булуохха сөп. «ХС»

тылыбырас

тылыбырас (Якутский → Якутский)

I
тылыбырай диэнтэн холб. туһ. Тыа саҕатыгар, синньигэскээн тэтиҥнэр салгына да суохха сапсына, тыала да суохха тылыбыраһа турар сирдэригэр, тиийдилэр. Софр. Данилов
Хас да холууптар хайыы үйэ ол аһаҕаһы тула тылыбыраһа сылдьаллара. Ж. Верн (тылб.)
II
даҕ., кэпс.
1. Элбэх, түргэн саҥалаах. Быстро и много говорящий
Тылыбырас бэйэтэ Тыллыын-өстүүн мэлийбит, Сүүрэр-көтөр да этэ — Сөҥнүк хаамар, дьиппиэрбит. С. Руфов
Чэпчэки тыастаах. Производящий лёгкий шум
Дыргыл тирэхтэриҥ Тылыбырас тыастарынан, Кылбаҥ хоптолоруҥ Кыҥкыл саҥаларынан Эҕэрдэлии көрсөөр, Эбэм, Алланым! Урсун
2. Тохтоло суох тылыбырайа мөхсөр. Лихорадочно, безостановочно бьющийся, трепещущий
Бып-бырылас, тып-тылыбырас мундулары хаайбыт бастакы туутун төкүнүтэн таһаарда. Н. Босиков
Тыалы кытта тылыбырас, Сиккиэргэ эмиэ тэлибирэс Силигириир сириттэн быраҕыллыбыт Сэбирдэх хачыгырыы куура-хаппыт. П. Дмитриев