ой, как холодно!; ой, какой холодный! тымныырҕаа= мёрзнуть, зябнуть. тымныырҕат = считать что-л. слишком холодным; чэйи тымныырҕатта чай показался ему холодным.

тымныырҕаа диэн курдук
Сотору-сотору көхсүн этиппэхтээн, сэрэхтээхтик сөтөллүтэлээн ылыталыыр: тымныырҕаппыт курдук, холбоччу туттубут. П. Ойуунускай
Хайыы-үйэҕэ дьиэтийбиттэр. Ким да тымныырҕаппыт быһыыта суоҕа. А. Софронов
Доҕорум тымныырҕатта, Дурдаттан тахсан, Кутаа уотун куугуначчы отунна. Л. Попов