уменьш. от тымтай маленький плоский берестяной сосуд (обычно для масла).
Еще переводы:
с. разг. туос ипит, чарт ипит, тымтака.