Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыраадыс

тыраадый диэнтэн холб. туһ. [Хоптолор] уйаларыттан көҥөөтөҕө буолан, …… «сарк» гынан тэбэн, онто да суох кыһыл атахтара тыраадыһан ааһаллара. С. Тумат
Күн арҕаа мыраан үрдүгэр тиийэн өттүгэстии түһэрин кытта, мастар күлүктэрэ сатала суох уһаан тыраадыстылар. Г. Колесов
Хайаҕа тахсан мэччийэр козалар ыллыктара онон-манан тыраадыһаллар. «Чолбон»

тыраадыс гын

тыраадый диэнтэн көстө түһүү. Хопто, иннибэр эмискэ көтөн тахсан, атаҕа тыраадыс гынна


Еще переводы:

нук

нук (Якутский → Якутский)

нук буол — сэниэтэ, күүһэ суох буол, улук буол. Становиться вялым, расслабленным, бессильным
Уйбаанча, сирэйэ дьэс алтанныы кытаран, туох да сэниэтэ-күүһэ суох нук буолан кэлбитэ. Н. Якутскай. [Ааныка] сирэйэ кубарыйан, илиитин тымырдара көҕөрө тыраадыһан, нук буолан олорбута. П. А в в а к у м о в ; нук гын — кылгастык утуйан ыл, нуктаан ыл. Задремать, вздремнуть
[Кыыс Хотун] санааҕа ылларан, нук гынар сэниэтэ суох, суругун туппутунан улам нөрүйэн барда. А. С ыромятникова. Балтараа чаас кэриҥэ нук гынан ыллым, ити иннинэ икки сууккаҕа утуйбакка сылдьыбытым эбээт. ВНГ ГОПХ; нук курдук — сэниэтэ суох, күүһэ өһүллүбүт. Вялый, лишённый бодрости, бессильный
Маҥнай нук курдук б уо ла н, с ө рү ү н с а лг ы ны на н т ы ына-тыына налыйан сыппыта. Дьүөгэ Ааныстыырап
Лидия Власовна чиҥ-чаҥ саҥатыттан Даарыйа эмиэ нук курдук буола түспүтэ. Кустук; нук түс — сэниэтэ суох буолан бүк тутун, төҥкөйө тутун. Согнуться, наклониться вяло, расслабленно
Санааҕа ылларан, букатын охтон түһүөххэ айылаах, нук түһэн оҕонньор олорунан кэбистэ. А. Сыромятникова
Аһаан бүтээт, сылайбыт оҕолор нук түһэн утуйан хаалбыттара. «ХС»