нук курдук вялый, расслабленный, бессильный; нук буол = быть вялым, расслабленным, бессильным.