образн.: тырах-тырах дрыг-дрыг; баҕа тырах-тырах тэбиэлэнэ сытта лягушка лежала, дрыгая лапками.
Еще переводы:
даҕ. Тырайбыт, уһун синньигэс атахтаах. ☉ Имеющий длинные тонкие ноги Баҕа былыр-былыргыттан Сэһэн, номох дьоруойа, Тып-тыраҕар баҕайыттан Тахсан кэлэр сарыабына! «ХС»
сыһ. Үөннээхтик, дьээбэлээхтик, үчүгэмсийэ (көр). ☉ Кокетливо, лукаво, шаловливо (взглянуть) Тырымынайдар миигин билэн Тылбык-илбик имнэннилэр, Сыһыгырыы күлэ-күлэ, Сырбаҥнаһа сүүрдүлэр. И. Гоголев Тылбык-илбик көрбүт, Тыгылигил тыыммыт, Тырах-ирэх тэбиммит Тылбыыкаба Эльвира — Кулууп дьиэҕэ үҥкүүлээн, Хобулугун тыаһатта. Е. Васильев Институкка бииргэ үөрэммит тылбык-илбик көрбүт, тыыр-таар тэбиммит кыргыттары кытары доҕордоспотоҕо. М. Прилежаева (тылб.)