Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тырыттаҥнаа

тырытталан 2 диэн курдук
Бэйэҥ даҕаны кыра аайыттан тырыттаҥнаан түһэҥҥин, бүлүтүөннэ ылан тохтуу түс, онтон уоппуската көрдөө. Н. Лугинов
Сергей курдук түҥкүр-таҥкыр түспэккэ, ыгылыйбакка-ыксаабакка, мунньах ол-бу диэн кыһаммакка, тырыттаҥнаабакка иһэр. В. Яковлев
«Кыыһырбыта буолан тырыттаҥнаама», — Маша сибигинэйэ былаан эттэ. Я. Козак (тылб.)


Еще переводы:

сэмнэхтэн

сэмнэхтэн (Якутский → Якутский)

  1. сэмнэхтээ диэнтэн бэй., атын. туһ. Оҕонньор тырыта тыытыһан түүтэ сэмнэхтэнэр улахан эһэни кыҥаан турда. М. Чооруоһап
  2. Сахсыллаҥнаан, тырыттаҥнаан сүүр (мөлтөх, илбиркэй таҥастаах киһи эбэтэр сэбирийбит түүлээх ыт туһунан). Бежать, тряся клочьями старой ветхой одежды или неровной свалявшейся шерстью (о человеке и собаке)
    Микиитэ тулуйбата, таһырдьа ойон тахсан, дьиэтигэр сүүрэн сэмнэхтэнэ турда. Амма Аччыгыйа
    [Ыт] ыҥырдахтарына төһө эмэ ыраахтан сүүрэн сэмнэхтэнэн кэлэр. Болот Боотур
    Кыыс сарылыы түстэ уонна мин охсубут мутукпун туппутунан, ытыы-ытыы тыа диэки сүүрэн сэмнэхтэннэ. «ХС»