Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыырын

тыыр диэнтэн бэй
туһ. Хайдахтаах да туйгун буоллун — Хатыланыа суохтаах хоһоон. Тыырыныам омоон суолбун Тоҥууну бэйэм оймоон. М. Ефимов
Кэпсээммитигэр аралдьыйан тымтыкпытын бу киэһэ тыырымматыбыт. Н. Борисов
Мэхээчэ оҕонньор, ыы муннуга ыган эрэ кэллэҕинэ ууга-уокка түспэккэ, барытын эрдэттэн хайынан, тоһуур охсуммут, ыллыгын-аартыгын тыырыммыт буолар. «Чолбон»


Еще переводы:

ардьа

ардьа (Якутский → Якутский)

аат. Сонос соҕус мастарынан өрүллүбүт собоҕо уонна атын бөдөҥ балыкка аналлаах туу. Большая верша, морда для ловли карася и другой крупной рыбы
Балыктыыр дьон муҥхалары, илимнэри, туулары, ардьалары, дүлүҥ уонна туос тыылары оҥостоллоро. БИГ ӨҮөС
Күөлбүт балыга аны тууга да, ардьаҕа да киирбэт буолбут. Н. Якутскай
Балыга бэрдин иһин, Туотаайы бу дойду маһын көнөтүн талан тыырынан, аата-ахса биллибэт тууну, ардьаны баайыммыт. Н. Босиков
ср. тюрк. ардьа, эрдьэ ‘ящик’