тэйгэй диэнтэн б. тэҥ. көстүү.

равн.-кратн. от тэйгэй= 1) мерно покачиваться (о тяжёлом висящем предмете); эт тэйгэҥнии турар туша покачивается (на крюке); 2) топтаться, ходить, маячить без дела (в нерешительности).

туохт. Салгыҥҥа ыйан, ыйанан тур, биэрэҥнээ. ☉ Висеть в воздухе, раскачиваться
Аһыыр остуол үрдүгэр биэтэйбит лаампаны уматта. Софр. Данилов
Өрүс түгэҕиттэн көтөҕүллэн тахсыбыт дьаакыр борохуот тумсугар ыйанан биэтэйдэ. И. Никифоров. Тэҥн. тэйгэй

дьүһ. туохт. Тэйгэйэн түс (туох эмэ төгүрүк, сымнаҕас туһунан). ☉ Бесформенно свисать сверху вниз, провисать (о чем-л. мягком и округлом)
Өрүү дьууппа бүтэй көйгөйөн түспүт улахан иһин (оһоҕостоох сылдьара) тарбана-тарбана, сүрэҕэлдьээбиттии хомойон саҥарда. М. Шолохов (тылб.)

тэйгэй диэн курдук
Сүр улахан күлүүс ыйанан тэйгэллэн турар. Н. Якутскай
Көрө түспүтүм — туһахпар куобах иҥнэн, синньигэс соҕус харыйа алын мутугар үөһээ өттүнэн ыйанан тэйгэллэн турар эбит. И. Сосин

тэйгэй диэнтэн холб. туһ. Убайкааныам, табалар үөһэ тахсыахтарын баҕарбаттар, быаларыттан ыйанан, ити утуйан тэйгэһэ тураллар
эвен. фольк. Хас бөлкөй аайы кэриэтэ тигээйи уйалара тэйгэһэн тураллар. В. Алданскай
Ол лабааларга хаһаак иккилии сутуругун холбуу туппут саҕа бөдөҥ, тэтэркэй, дыргыл сыттаах дьаабылыкалар ыйанан тэйгэспит этилэр. АС НИСК

тэйгэй диэнтэн дьаһ
туһ. Ыарахан бартыбыаллары тэйгэтэн, Ыҥыырга бытырыыстыы баайдылар. С. Васильев
Сарсыныгар эспэдииссийэ дьоно, үлэлэригэр бараары туран, астаах суумкаларын тиит мутуктарыгар ыйаан тэйгэтэн кэбистилэр. В. Протодьяконов
Уол, ол ылбыт күтүр улахан суорун эбэ кэриитигэр, көстүүлээх сиргэ ыйаан тэйгэтэн кэбиспитэ. «Чолбон»

1. тэйгэй диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Өттүгэр аҕата бокуонньуктан хаалбыт удьурҕай уктаах быһаҕа тэйгэҥниирэ. Н. Босиков
   [Ынахха] чугаһаабытын кэннэ көрбүттэрэ, хаҥас муоһугар суумка баайыллыбыта тэйгэҥнээн иһэр эбит. П. Филиппов
   Балык киирэрэ бэлиэ: эрийэ турдахха, куйуур ыарыы түһэр, тэйгэҥниир, ол аата куйуурга балык баар. ПАЕ ЭАБ
2. Туох да сыала-соруга суох мээнэ сырыт, тэпсэҥнээ (саарбаҕалаан). ☉ Топтаться, маячить без дела (в нерешительности)
   Итирэн да баран бэйдиэ тэйгэҥнии сылдьыбаппын, үлэбэр оҕустарбаппын. С. Руфов
   Арай манна Гаврил оҕонньор тарылаччы сыыҥтаан ылар, силлиир-хаахтыыр, тэйгэҥниир, дьону одуулаһар, ботугуруур. М. Доҕордуурап
   «Мин эйигин көрдүүбүн. Ханна тэйгэҥнии сылдьаҕыный?» — диэн көбүөлээтэ полковник. К. Симонов (тылб.)

дьүһ. туохт.
1. Ыараханыараханнык, аа-дьуо хардыылаан, бытааннык хаамп (хол., уойбут-топпут көрүҥнээх, улахан истээх, мөдөөт хамсаныылаах киһини этэргэ). ☉ Идти, ходить медленной тяжёлой поступью, переваливаясь с боку на бок (напр., о тучном человеке с большим животом)
«Ээ, бу Наара Суох хара баранаак кэлэн аймалҕаны оҥорбут эбит буолбаат», — Бөтүрүүсэ кулуба ыадайан тахсар. И. Бочкарёв
Шагуров аптамааты киэр охсор, …… ньиэмэһи саҕатыттан ылар да, биһиги диэки ыадайа турар. Т. Сметанин
Кини улахан ампаардара туолбуттарын үрдүнэн хараҕа туолбат, бэйэтэ буоллар ынайа уойар, ыадайа кырдьар. «ХС»
2. кэпс. Лаппа улахан уонна ыарахан көстүүлээх буол (тугу эмэ этэргэ). ☉ Быть, казаться очень большим, тяжёлым, грузным (о чём-л.)
Ыадайбыт, тэйгэйбит Ыбыс-ыарахан суумканы Ыадалытан иһэллэрин Ытырыктата көрдүм. С. Тимофеев
Хааһахтан улахан баҕайы тумустаах ыадайбыт алтан чаанньыгы итиэннэ …… үс баайыы сэбирдэх табаҕы оротолоото. Тэки Одулок (тылб.)
Көлө тутуллар сирэ иччитэҕэ, ааныгар улахан күлүүс ыадайан турара. Г. Николаева (тылб.)