Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэйтэй

дьүһ. туохт. Туохха эмэ ыйанан туран чэпчэкитик биэтэҥнээ (дьоҕус, чэпчэки харамай туһунан этэргэ). Легонько покачиваться, повиснув на чём-л. (о ком-л. небольшом, легковесном)
[Акыым:] Киэһэ харчыбын сүтэрдим, муоска хаалаабытым сүттэ диэбитэ үһү, онтон түүнүгэр быаланан баран тэйтэйэн хаалбыт. Суорун Омоллоон
Тииҥ, лабааттан лабааҕа охсулла-охсулла түһэн иһэн, мутук лабаатыгар кэлэн аҥаар атаҕын тыҥыраҕыттан иҥнэн, ыйанан тэйтэйэн хаалла. В. Протодьяконов
ср. кирг. тэйтэй ‘быть неуклюжим, неповоротливым; неуклюже двигаться’

Якутский → Русский

тэйтэй=

образн. быть, казаться очень лёгким (о человеке с маленькой невзрачной фигурой).


Еще переводы:

тэйтэс гын

тэйтэс гын (Якутский → Якутский)

тэйтэй диэнтэн көстө түһүү. [Куобах] Туһахха түбэһэн, Тэптиргэ эстэн, — Тэйтэс гыммыта, Туртайан турбута. М. Тимофеев
Ойууннара уҥан тэйтэс гына түһэр, ону тимири кытарда охсоннор тыыннараллар. ФГЕ СТС

күскэс

күскэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Көп түүлээх, көп. Пушистый
Мастар быыстарынан маҥан ыйанан тэйтэйэн турарын көрдүм. Ойон тиийбитим күскэс бэйэ куобах хайыы-үйэ өлөн хаалбыт. Т. Сметанин
[Оҕонньор] куобах бэргэһэтин, күскэс саҕынньаҕын кэтэн, таһырдьа таҕыста. Н. Абыйчанин
Уолбут моҕотойу тутар дуу, Арыт күскэс куобаҕы ытар дуу — Барыттан кини Атаһын матарбат. Таллан Бүрэ

тэйтэччи

тэйтэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Тэйтэйэр курдук, өрө соҕус (ас, тут — хол., кутуруккун). Вверх, кверху, торчком (поднять что-л. мягкое, небольшое — напр., хвост)
Сорохтор таптал эрэйэн кутуруктарын тэйтэччи тутан, төбөлөрүн сургуччу анньан биэрэллэр. М. Доҕордуурап
[Чыычаах Кулун Куллустууру] Утары көрөн олорон, Кынатын сараччы тутта, Кутуругун тэйтэччи тутта. ТТИГ КХКК

тэйгэй

тэйгэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ыйааһынаахтык аллара ыйанан түс. Грузно повисать, обвисать
Айахтаах Ааныскам миигин ыҥыран ыллаабатаҕын иһин, хоргутан хотонум ортотугар ынах быатынан ыйанан тэйгэйэн хааллым. И. Гоголев
Маайыс биэ ыанньыйан тэйгэйбит эмиийин тутаары илиитин уунан иһэн төттөрү тарта. В. Протодьяконов
Уҕалдьы суол анныгар кистэммит кумааҕыны таба үктээн хачыгыраппыт тыаһыттан соһуйбут булт үһүс ойуутугар туһахха сөрөнөн, хандааҕа чааркааннатан, тирэҕин сүтэрэн, салгыҥҥа тэйгэйэр. Н. Борисов
ср. кирг. тэйтэй ‘быть неуклюжим, неповоротливым, неуклюже двигаться’