Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэлэкэчит

туохт. Кимиэхэ эмэ өйдөнөр түгэн биэрбэккэ күүс өттүнэн тардыалаан, сосуһан илт. ☉ Не давая кому-л. опомниться, с силой тянуть за собой
Киһи дьэ сымнаабыт үтүө хотуну хаҥас илиититтэн ылан, тэлэкэчитиэх курдук тардыалаата. Н. Габышев
Сотору суон илиилээх-атахтаах бөҕөскө мөссүөннээх эдэр киһини тэлэкэчитэн киллэрдилэр. А. Бродников
Кыаҕын былдьаппыт уолу таһырдьа тэлэкэчитэн таһаарда. У. Ойуур
Ол икки ардыгар хантан эрэ биир уһун уолу тэлэкэчитэн киллэрдилэр. «ХС»
△ Кими эмэ киэҥник, эрчимнээхтик эргичит (хол., үҥкүүлээн). ☉ Кружить кого-л. (напр., в танце)
Кеша ааттаах үҥкүүһүт этэ, онон кыргыттары тэлэкэчитэн олороро. ПНИ ЭД

Еще переводы:

мииннэр

мииннэр (Якутский → Якутский)

  1. миин I диэнтэн дьаһ. туһ. Уолу оҕуска мииннэр.  Күтүөт кыыһы сиэтэн таһаарбыт, атыгар мииннэрбит, илдьэ барбыт. Саха фольк. Кыыстарын тыыннаах киһи курдук мииннэрэн, икки өттүттэн өйөөн, Арыылаах арҕаа тамаҕын үстэ эргиппиттэр. Күннүк Уурастыырап
  2. көсп. Тугунан эмэ лаппа, сыыспат курдук, күүскэ сырбат, оҕус. ☉ Нанести чем-л. сильный удар, ударить кого-л. чем-л., хлестнуть, огреть
    Эмээхсинэ, таҥ кычахтаан кэлэн, кыраабылын уунан Тэллээриһи сискэ мииннэрдэ. И. Гоголев
    [ Болот] к э л э н б а б ы г ы р ы ы т ү һ э э т , тайаҕынан, били сэрэйбит курдук, уолу төбөтүн сиигинэн мииннэрдэ. Н. Заболоцкай
    Порни биллэрбэккэ үөмэн кэлэр. Сөрүөстэ түһэн баран Бэрэли кымньыытынан эмискэ мииннэрэр. Пьесалар-1960. Тэҥн. кууһуннар
  3. көсп. Улахан кыһалҕаҕа, ыар санааҕа ыллар. ☉ Быть подавленным чем-л. (горем, переживаниями)
    Балыыр муҥар түбэспит сүрэхтэри өрүкүт, Б а т т ыгаска мииннэрбит Үлэ дьонун өрө күүрт. Күннүк Уурастыырап
    Кинилэр, оҕо лорун сүтэрэн, төһөлөөх харах уутун тохтулар, санаа бөҕөҕө мииннэрдилэр. Н. Якутскай. Куралай Кустук …… төрөппүт оҕону көмпүт киһи курдук санааҕа умса мииннэрэн үлэтигэр сукуҥнаата. Д. Апросимов
  4. көсп. Туох ха эмэ мэ ҥэһ иннэрэн эбэн эт, оҥор. ☉ Сказать, сделать что-л. в придачу к чему-л.
    Эһэ таҥараттан эрбэх көрдөөбүт. Итиэннэ мииннэрбитинэн ыт таҥараттан: «Миэхэ саата аҕал», — диэбит. Саха ост. I
    ◊ Өттүккэр мииннэр — ньохчос гынан анныгар киирэн утарылаһааччыгын өттүккүнэн өрө көтөҕөн таһааран сууллар. ☉ Бросить, кинуть противника через бедро
    [Кулун Куллустуур] …… абааһытын …… өттүгэр мииннэрэр да …… с э т тэ саһаан сири сиҥнэри быраҕан түһэрэр. ПЭК ОНЛЯ III. Ньургун Боотур обургу …… өрө тыыллан чиччигинии түстэ, киһини эргилиннэри тардан ылла да тэлэкэчитэн аҕалан, өттүгэр мииннэрэр. Ньургун Боотур