тэлэй диэнтэн атын
туһ. Хос аана тэлэллэ биэрдэ. Амма Аччыгыйа
Олууру мүччүрүтэрин кытта, халҕан тэлэллэ түстэ. Е. Неймохов
Тойон саҥаран эрдэҕинэ, бырааба аана киэҥник тэлэлиннэ. М. Доҕордуурап
Якутский → Якутский
тэлэлин
Якутский → Русский
тэлэлин=
страд. от тэлэй = быть раскрытым, распахнутым настежь; олбуор аана тэлэллибит ворота распахнуты настежь.
Еще переводы: