Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэлэлин

тэлэй диэнтэн атын
туһ. Хос аана тэлэллэ биэрдэ. Амма Аччыгыйа
Олууру мүччүрүтэрин кытта, халҕан тэлэллэ түстэ. Е. Неймохов
Тойон саҥаран эрдэҕинэ, бырааба аана киэҥник тэлэлиннэ. М. Доҕордуурап

Якутский → Русский

тэлэлин=

страд. от тэлэй = быть раскрытым, распахнутым настежь; олбуор аана тэлэллибит ворота распахнуты настежь.


Еще переводы:

раствориться

раствориться (Русский → Якутский)

I сов. (распахнуться) аһылын, тэлэлин.

распахнуться

распахнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (широко раскрыться) тэлэччи аһылын, тэлэлин; 2. (об одежде) нэлэркэйдэн.

раскидной

раскидной (Русский → Якутский)

прил. тэлэллэр, иэччэхтээх, аһыллар; раскидной стол тэлэллэр остуол.

раздвигаться

раздвигаться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. раздвинуться; 2. (быть раздвижным) кэтирээ, тэлэлин, икки аҥы силэлин; этот стол раздвигается бу остуол кэтириир.

күпсүн

күпсүн (Якутский → Якутский)

күпсүй I 1 диэнтэн бэй
туһ. Эмискэ аан тэлэллэ түстэ. Ону кытта даҕаспытынан таһырдьа тэбэнэн күпсүнэр тыас иһилиннэ. Болот Боотур

либиргээмэхтээ

либиргээмэхтээ (Якутский → Якутский)

либиргээ диэнтэн тиэт
көрүҥ. Балаҕан аана аһыл лыахча аһыллыбакка төттөрү түһэ-түһэ, либиргээмэхтээн баран, соҕотохто тэлэллэ түстэ. В. Яковлев

саҥалыыра

саҥалыыра (Якутский → Якутский)

поэт., саҥа II диэн курдук. Саҥалыыра дьылларбыт Салаллан-тэлэллэн кэлиитигэр Сайаҕас дьэллэм тылынан Саҥара-иҥэрэ тоһуйуоҕуҥ! А. Софронов

түүрүллүмэхтээ

түүрүллүмэхтээ (Якутский → Якутский)

түүрүлүн диэнтэн тиэт
көрүҥ. Аан тэлэллэ түһэрин кытта, тымныы тумана өрүһүспүттүү кутулунна, истиэнэттэн иҥнэн түүрүллүмэхтээн ылла. М. Доҕордуурап

тардымахтаа

тардымахтаа (Якутский → Якутский)

тарт диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тардымахтаабытыгар олуур мас сэрэмээт быата быһа ыстанан, аан тэлэллэ түстэ. Софр. Данилов
Начаалынньык [абатыттан] сирэйэ мунньары тардымахтыыр. А. Фёдоров

аалыҥ нас

аалыҥ нас (Якутский → Якутский)

аалыҥнаа диэнтэн холб. туһ. Кинилэр ынахтары быыстарынан, тиэтэйбэккэ хаамсан аалыҥнаһаллар
И.Никифоров. Биһиги тулабытынан аалыҥнаһар дьоҥҥо соччо кыһаммакка, муннукка туран балачча өр кэпсэттибит. Н. Заболоцкай
Аан диэки чугас турбут дьон кыратык аалыҥнаһа, чугуруҥнаһа түһээт, тэлэллэн биэрдилэр. С. Тарасов