Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэнитии

тэнит диэнтэн хай
аата. Орто кытаҕастар тимири балталаан ньээккэлээһиҥҥэ уонна тимири ууннарыыга, тэнитиигэ туттуллаллар. МАП ЧУу. Хапсаҕай тустууну пропагандалааһыны киэҥник тэнитиигэ …… кэккэ итэҕэстэр бааллар. Хапсаҕай
Тыа сиригэр култуурунай-сырдатар үлэни тэнитии адьас умнууга хаалла, тумнулунна. «Кыым»

тэнит

тэний диэнтэн дьаһ
туһ. Суруксут кумааҕытын тэнитэн ааҕан барбыта. Эрилик Эристиин
Үгүс хобу тэнитэн, Үҥсүү хаата Үстүүн Үөмэн сылдьар күнүс-түүн. В. Алданскай
Историяҕа биллэр култуурунай өрөбөлүүссүйэни сахалыы сурук-бичик көмөтүнэн тэниппиттэр. Аргыс-1
Сүһүөххүн көннөр (тэнит) көр сүһүөх I
Сүүрүк ат аһыыра, уулуура, сүһүөҕүн тэнитэн хаамыыта — барыта кытаанах быраабылаҕа олоҕурара. И. Федосеев
Сүһүөхпүн тэнитээри, бөһүөлэги ааһа хаамтым. И. Данилов. Тилэххин (тилэххинэн, тиҥилэххин) тэнит — ханна эмэ олус элбэхтэ сатыы сырыт, уһаты-туора хаамп. Исходить много мест, делать пешие вылазки, походы куда-л. Барыларын былыр Ньукууһалыын тилэхтэринэн тэниппит сирдэрэ эбиттэр. Амма Аччыгыйа
Кыра эрдэхпиттэн тиҥилэхпин тэниппит аартыгым куорат сыгынньах таас уулуссаларынааҕар ураты көрүҥнээх. Далан
Хаалбыта тилэхпин тэниппит Кылбаархай хонуулаах кырдалым. Күннүк Уурастыырап. Тириигин (эккинхааҥҥын, эккин-сииҥҥин) тэнит — күүскэ үлэлээн, эрчиллэн, эккин-сииҥҥин имит, көһүйбүтүн аһар, чэбдигирт. Разминаться (напр., занимаясь каким-л. физическим трудом), тренироваться
Таба үлэтэ итинник Кэлээти кытта киһини Тириитин тэнитээччи. С. Данилов
Уһуннук олорон көһүйбүт эти-сиини тэнитэ, түргэн хаамыынан …… кини соҕотоҕун уопсайдаабыта. Далан
Кинилэр [ыттар] сүүрэн-көтөн, арыт оонньоон, арыт охсуһан ардырҕаһан көһүйбүт эттэрин-хааннарын тэнитэллэрэ. «Чолбон»

Якутский → Русский

тэнит=

1) раскладывать, расстилать; разворачивать; муостаҕа көбүөрү тэнит= расстелить на полу ковёр; атыыласпыт малгын тэнитэн көрдөр разверни свою покупку; 2) натягивать; өтүүнү тэнит = натянуть верёвку; 3) перен. разг. увеличивать, умножать; размножать; ыччат сүөһүнү тэнит = увеличить поголовье молодняка; 4) перен. развёртывать, разворачивать что-л.; социалистически көҕүтүһүүнү киэҥник тэнитиэххэ шире развернуть социалистическое соревнование # сүһүөххүн тэнит = идти далеко пешком (букв. расправить свой суставы); тириигин тэнит = размяться (напряжённой физической работой).


Еще переводы:

радиофикация

радиофикация (Русский → Якутский)

ж. радиофикация, радиофикациялааһын (радиостанциялар, радиоуста-новкалар ситимнэрин тэнитии).

развёртывание

развёртывание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. развёртывать) тэнитии, тэнитэн ыытыы; развёртывание социалистического соревнования социалистическай куоталаһыыны тэнитэн ыытыы; 2. (по гл. развёртываться) тэнийии, тэнийэн барыы.

развертка

развертка (Русский → Якутский)

куоһааччы, тэнитии (1. Силииндирдии эбэтэр куонустуу быһыылаах уүтү кыһан кэҥэтэргэ аналлаах элбэх быһахтаах инструмент; 2. Силииндир, куонус, атын да дэтээл биир хапталга тэнититиллибит ньуура.)

раскатка

раскатка (Русский → Якутский)

хатайдаан кэнэтии (тиэрбэс курдук быһыылаах оноһугу хатайдааһын ньыматынан үутүн кэнэтэр үлэ. Киэп эбэтэр оруолук көмөтүнэн киэптии ыга астарыы уонна "хатайдаан тэнитии, чарааһатыы, синньэтии суотугар ситиһиллэр.)

decompress

decompress (Английский → Якутский)

тэнит

көҕүлээ

көҕүлээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бэйэҕинэн көх, холобур буол, киһи туохха эмэ көхтөнөрүн төрүттээ. Подавать кому-л. пример в чем-л., увлекать за собою кого-л.
Илиитигэр саа тутан, кыргыһыы инники күөнүгэр сылдьан кыһыл армеецтары көҕүлээбитэ. П. Филиппов
Бэйэтэ көҕүлээн кэлэктиибин иһигэр араас биэчэрдэри тэрийэрэ. «ХС»
2. Сүбэҕинэн, тылгынан-өскүнэн ким эмэ тугу эмэ гынарын өйөө. Словом, делом оказывать поддержку кому-л. в чем-л.
Оҕо үчүгэй өрүттэрин таба көрөн, ону сатаан көҕүлүөххэ, сайыннарыахха наада. Л. Габышев
Ийэм мин хаһаайыстыбаны бэйэм баһылыы үөрэнэрбэр көҕүлүүрэ. Ч. Айтматов (тылб.)
3. Тугу эмэ гынарга интэриэһи үөскэт. Вызывать интерес к чему-л., давать стимул к чему-л.
Төлөбүр аккорднай-премиальнай систиэмэтэ бородууксуйа хаачыстыбатын үрдэтиини көҕүлүүр. ДВР ЭНьТ
Былааны аһара толорууну көҕүлүүр күүһүнэн хаһаайыстыбалар икки ардыларыгар куоталаһыыны киэҥник тэнитии буолар. ЭБТ

тэниттэр=

тэниттэр= (Якутский → Русский)

побуд. от тэнит=.

ширить

ширить (Русский → Якутский)

несов. что 1. кэтирэт, кэҥэт, тэнит; 2. перен. кэҥэт, тэнит.

scan

scan (Английский → Якутский)

устуу, сыныйан көрүү, скааннаа, тэнит

scan

scan (Английский → Якутский)

устуу, сыныйан көрүү; скааннаа, тэнит