Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэниҥнэт

туохт. Туох эмэ сууламмыты, бүк тутуллубуту тэниччи тарт (хол., үчүгэйдик сиһилии көрөөрү). Раскрывать что-л. свёрнутое, сложенное, разворачивать (напр., с целью более тщательного изучения, просмотра)
Микиитэ көҕөнү ылан араастаан тутар-хабар, кынаттарын тэниҥнэтэр. Амма Аччыгыйа
Ааныска хостоон ылан, Хаһыаты тэниҥнэттэ. П. Тобуруокап
Өлөксөөс …… Хобороос тигэн испит ырбаахытын ылан тэниҥнэтэн көрөр. А. Бэрияк


Еще переводы:

тэниҥнэппэхтээ

тэниҥнэппэхтээ (Якутский → Якутский)

тэниҥнэт диэнтэн тиэт
көрүҥ. Солко куһаатын тэниҥнэппэхтээн баран чиэс маска иилэ бырахта. А. Фёдоров
Багдаллыбыт кэтит, киппэ киһи, бырайыагы арыйан тэниҥнэппэхтээн олорон …… Сиваковтан туруору ыйытта. Тумарча

сундулус гын

сундулус гын (Якутский → Якутский)

сундулуй диэнтэн көстө түһүү. Тыаһа суох сундулус гынна Чараҥ быыһынан күөх «Волга». С. Данилов
Эмискэ туох эрэ хара сундулус гынна. Н. Габышев
Дьорохой балык үөс диэки сундулус гынаат, тохтуу түһэр, кыыһырбыттыы хайыытын аппаҥната-аппаҥната, лабычааннарын тэниҥнэтэр. ГНА ТС

хачыгыраа

хачыгыраа (Якутский → Якутский)

субул. тыас туохт. Биир кэм «хачыгыр-хачыгыр» гынан тыаһаа (хол., муоста, кумааҕы туһунан). Скрипеть (напр., о половицах), шуршать (напр., о бумаге). Муостабыт хачыгыраан түһэн
Истиэнэттэн …… уһун тоһоҕону субуйа тардан таһаарара, киһи куйахата күүрүөн курдук хачыгырыыр. Н. Якутскай
Тума «Кыымы» оргууй тэниҥнэтэр, эчи, хачыгыраан, тыаһын-ууһун. У. Нуолур
Бэл, кутуйах сүүрэн хачыгырыыра иһиллэрэ. Ойуку
ср. кирг. хачыраа ‘скрипеть, хрустеть’