субул. тыас туохт. Биир кэм «хачыгыр-хачыгыр» гынан тыаһаа (хол., муоста, кумааҕы туһунан). ☉ Скрипеть (напр., о половицах), шуршать (напр., о бумаге). Муостабыт хачыгыраан түһэн
□ Истиэнэттэн …… уһун тоһоҕону субуйа тардан таһаарара, киһи куйахата күүрүөн курдук хачыгырыыр. Н. Якутскай
Тума «Кыымы» оргууй тэниҥнэтэр, эчи, хачыгыраан, тыаһын-ууһун. У. Нуолур
Бэл, кутуйах сүүрэн хачыгырыыра иһиллэрэ. Ойуку
ср. кирг. хачыраа ‘скрипеть, хрустеть’
Якутский → Якутский
хачыгыраа
Якутский → Русский
хачыгыраа=
звукоподр. учащ.-длит. 1) хрустеть; шуршать; издавать лёгкий трескучий шум; муннукка кутуйах кумааҕыны хачыгырыыр в углу скребётся мышь; 2) торопливо суетиться.
Еще переводы: