Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэһииннээ=

1) держать поводья, управлять поводьями; аты тэһииннээ= управлять лошадью; 2) перен. разг. усмирять, делать покорным, послушным кого-л. (напр. своих подчинённых).

үүннээ-тэһииннээ=

утихомиривать, усмирять, обуздывать кого-л.


Еще переводы:

узда

узда (Русский → Якутский)

ж. үүн; надеть на лошадь узду акка үүнү кэтэрт; # держать в узде уодьуганнаан сырыт, үүннээ-тэһииннээ.

взнуздать

взнуздать (Русский → Якутский)

сов., взнуздывать несов. 1. кого (лошадь) уостуганнаа; 2. кого-что, перен. разг. уостуганнаа, үүннээ-тэһииннээ, сыһыт.

обуздал

обуздал (Русский → Якутский)

гл,сов
үүннээтэ-тэһииннээтэ: сыһытта