Якутские буквы:

Русский → Якутский

тяжело

нареч.
ыараханнык, ыарахан

тяжело

  1. нареч. ыараханнык; 2. нареч. (грузно) ыараханнык, ыардык, нүһэрдик; тяжело ступать ыараханнык үктэн; 3. нареч. (серьёзно) ыараханнык; он тяжело болен кини ыараханнык ыалдьар; 4. нареч. (трудно) ыарахан; тяжело писать суруйарга ыарахан; ему тяжело подниматься по лестнице киниэхэ кирилиэһи тахсара ыарахан; 5. в знач. сказ, безл. (грустно, мучительно) ыарахан, олус куһаҕан; ему было тяжело киниэхэ ыарахан этэ.

тяжело=

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "ыараханъ диэн тылга сөп түбэһэр, хол. тяжелобольной ыарахан ыалдьааччы.

тяжелый

прил
ыарахан

прил.
ыар, ыарахан

тяжёлый

прил. в разн. знач. ыарахан, ыар; тяжёлый чемодан ыарахан чымадаан; тяжёлая работа ыарахан үлэ; тяжёлая задача ыарахан сорук; тяжёлое заболевание ыарахан ыарыы; тяжёлая жизнь ыарахан олох; тяжёлый воздух ыарахан салгын; тяжёлые мысли ыарахан санаалар; тяжёлое горе ыар санаа, ыар аһыы; тяжёлое наказание ыар буруйдаа-һын;тяжёлая артиллерия ыарахан артиллерия; тяжёлая индустрия ыарахан индустрия; тяжёлый на подъём ыарахан, бытаан, сыылба; тяжёлая пища буһумтуота суох ас; тяжёлая вода ыарахан уу (туспа изотоптаах уу).


Еще переводы:

уһуутаа=

уһуутаа= (Якутский → Русский)

вздыхать (тяжело, продолжительно); өрө уһуутаа = тяжело вздыхать.

бэтиэхтээ=

бэтиэхтээ= (Якутский → Русский)

тяжело дышать, задыхаться.

мэҥилдьий=

мэҥилдьий= (Якутский → Русский)

тяжело и прерывисто вздыхать.

эппэҥнэс

эппэҥнэс (Якутский → Русский)

тяжело запыхавшийся, задыхающийся; тыынара эппэҥнэс он задыхается, он тяжело дышит.

аҕыһын-боҕуһун=

аҕыһын-боҕуһун= (Якутский → Русский)

еле двигаться, с трудом передвигаться, тяжело дыша.

бөөдьөрүй=

бөөдьөрүй= (Якутский → Русский)

образн. тяжело, грузно бежать (о старом человеке).

ох

ох (Русский → Якутский)

межд
кэмсинии, ыарырҕатыы, санаарҕааһын, аһыйыы. Ох, и надоел ты! Ох, как тяжело! Ох, как жаль!

отдуваться

отдуваться (Русский → Якутский)

сов. 1. (тяжело дышать) аҕылаа, көбүөхтээ; 2. разг. (нести ответственность) киһи оннугар муҥнан.

мадьардаа=

мадьардаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. тяжело, грузно шагать на кривых ногах.

тиҥиргэччи

тиҥиргэччи (Якутский → Русский)

нареч. тяжело, глухо (стучать, звучать); сүрэҕэ тиҥиргэччи тэбэр сердце у него бьётся тяжело (напр. от быстрого бега).