түргэтэт диэнтэн хай
аата. Норуот хаһаайыстыбатын тутаах салааларын бөҕөргөтүүнү түргэтэтии, тупсарыы бэлиэтэнэр. «Кыым»
Уларыта тутуу долгуна Уйабар уу киллэрииһи, Түргэтэтии холоруга Түҥтаҥ тутан эрийииһи. «Чолбон»
Якутский → Якутский
түргэтэтии
түргэтэт
түргэтээ диэнтэн дьаһ
туһ. Таҥнары түһүү тардыыта ырбыт дьону арыый түргэтэттэ. Эрилик Эристиин
Оҕонньор кымньыытын илгэн кэбистэ уонна хаамыытын түргэтэтэн биэрдэ. Н. Заболоцкай
Үлэни уларытан, тутууну түргэтэтиэххэ наада. С. Ефремов
Якутский → Русский
түргэтэт=
побуд. от түргэтээ = 1) торопить, поторапливать; боппуруос быһаарыллыытын түргэтэт = поторопить с решением вопроса; 2) ускорять, убыстрять что-л.; былаан туолуутун түргэтэт = ускорить выполнение плана; хаамыыгын түргэтэт = убыстрять шаги, прибавить шагу.
Еще переводы: