аренда
Якутский → Русский
куортам; түүлээһин
түүлээһин
I и. д. от түүлээ= I линька.
II и. д. от түүлээ = II сдача в аренду покосного участка.
түүлээ=
I линять (о животных).
II уст. сдавать в аренду покосный участок.
Якутский → Якутский
түүлээһин
түүлээ I, II диэнтэн хай
аата. Түү улам-улам эргэрэн түһэр, саҥа түүнэн солбуллан иһэр. Түү солбуйсуута түүлээһин диэн ааттанар. СИиТ
[Саарба] сааскы түүлээһинэ — кыһыҥҥы түүтэ түһэр, кылгас уонна арыый да убаҕас соҕус сайыҥҥы түүтэ үүнэр кэмэ — кулун тутар ыйтан саҕаланар. ТВ СССБ
Бары аактаах сирдэри былдьаан ылан уопсастыбаларга бэриллибитэ итиэннэ уһун болдьохтоох түүлээһини ууратыллыбыта. СБТТ
түүлээ
I
туохт. Кур түүгүн түһэр (сүөһү, кыыл, көтөр туһунан этэргэ). ☉ Сбрасывать с себя шерсть, линять (о животных, зверях)
Кыыллар саас түүлүүллэр: кыһыҥҥы көп түүлэрин оннугар сэдэх түү үүнэр. КЗА АҮө
Ыт сайын түүлүүр, онон кини сайын кылгас, убаҕас, ньуолаҕа суох түүлээх буолар. АФС БЫ
Кырса сылга иккитэ түүлүүр. ТВА ККИи
II
туохт. Быстах кэмҥэ ходуһаны оттоон туһанарга төлөбүр иһин биэр. ☉ Сдавать в аренду покосный участок
Тойоттор сири көҥүл апчарыйар, түүлээн, куортамнаан сиир, дьадаҥылары өлбүгэ сирэ суох хаалларар быраабы ылбыттара. ФММ ДьКС
Дьадаҥылар лоскуй ходуһаларын дуомугар сүөһүлэрин да кыайан ииппэттэрэ. Онон кыһалҕаҕа киирэн, ол кыра сирдэрин түүлүүллэрэ. СБТТ
II-с үйэҕэ үгүс сири бас билээччилэр, имениелэрин кыракый учаастактарга тыыраннар, көҥүл дьадаҥыларга түүлүүр буолбуттара. КФП БАаДИ
Еще переводы: