1) тапочки, сандалии (из выделанной кожи); оҕо түүппүлэтэ детские тапочки; сайыҥҥы түүппүлэ летние сандалии; сарыы түүппүлэ тапочки из ровдуги; 2) туфелька, туфля; туфельки, туфли.
Якутский → Русский
түүппүлэ
Якутский → Якутский
түүппүлэ
аат. Киһи атаҕын бэрбээкэйигэр диэри сабар чэпчэки атах таҥаһа. ☉ Лёгкая обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки, туфли
Ыраайа киниэхэ саҥа көстүүм, маҥан соруочука, хара лаахтаах түүппүлэ биэрдэ. И. Гоголев
Аан нөҥүө хобулуктаах түүппүлэлэр тыастара тобугурастылар. Н. Лугинов
[Глафира] соруйан, боростуой буолан баран, чэбэрдик, ис киирбэхтик таҥынна: сырдык күөх булууһа, хараҥа өҥнөөх дьууппа, хара түүппүлэ... Л. Попов
Еще переводы: