Якутские буквы:

Якутский → Русский

төлөрүй=

1) отделяться, отцепляться; куул быата төлөрүйбүт куль развязался; сон тимэҕэ төлөрүйбүт пуговица на пальто расстегнулась; төлөрүйэн куот = освободившись (напр. от привязи) убежать; 2) перен. освобождаться, избавляться; батталтан төлөрүй = освободиться от гнёта; иэстэн төлөрүй= избавиться от долгов; дьылҕаҕыттан төлөрүйбэккин от судьбы не уйдёшь.

Еще переводы:

расцепиться

расцепиться (Русский → Якутский)

сов. араҕыс, төлөрүй.

отстегнуться

отстегнуться (Русский → Якутский)

сов. төлөрүй, төлөрүйэн хаал; пуговица отстегнулась тимэх төлөрүйбүт.

төлөрүйүү

төлөрүйүү (Якутский → Русский)

и. д. от төлөрүй = освобождение; батгалтан төлөрүйүү освобождение от гнёта.

высвободиться

высвободиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (от чего-л. стесняющего) босхолон, төлөрүй; 2. (перестать употребляться) босхолон.

распутаться

распутаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о чём-л. спутанном) сөлүн, өһүлүн; 2. перен. (стать ясным) сөлүн, быһаарылын; 3. с кем-чем и без доп., перен. разг. төлөрүй; распутаться с долгами иэскиттэн төлөрүй.

разжаться

разжаться (Русский → Якутский)

сов. ыһыгын, төлөрүй, өһүлүн; губы разжались уостара өһүлүннүлэр; рука у него разжалась илиитэ ыһыгынна.

күчүмэҕэй

күчүмэҕэй (Якутский → Русский)

трудный, затруднительный || трудность, затруднение; күчүмэҕэй сорудах трудное задание; күчүмэҕэйтэн төлөрүй = преодолеть трудности.

фатум

фатум (Русский → Якутский)

м. төлөрүйбэт оҥоһуу.

отстегивается

отстегивается (Русский → Якутский)

гл
төлөрүйэр, сөллөр (тимэх)

открутиться

открутиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. өһүлүн, төттөрү эрилин, төлөрүй; верёвка открутилась быа өһүллүбүт; 2. перен. (отделаться) төлө көт, куот, быыһан.