Якутские буквы:

Якутский → Якутский

төлөрүттэр

төлөрүт диэнтэн дьаһ. туһ. Эдьиийигэр ырбаахытын уолугун төлөрүттэрдэ

төлөрүт

төлөрүй диэнтэн дьаһ
туһ. [Тимэппий:] Токуруйа, эн дьыалаҕа түбэспиккин холкуос төлөрүттэ. Күндэ
Ньургун Гаврильевич, олоппоһугар тиэрэ түһэн баран, моонньун ыбылы туппут хаалтыһын арыый төлөрүтэн биэрдэ. Хоро Бүөтүр
Ханнык баҕарар кэргэҥҥэ маннык быраабыла олохтонуохтаах: ким эмэ оҕоҕо тугу эмэ эттэҕинэ онтукатын ким да төлөрүтүө суохтаах. Дьиэ к.

Якутский → Русский

төлөрүт=

побуд. от төлөрүй= 1) отделять, отцеплять; торбоһу төлөрүтэн ыыт отвяжи телёнка и отпусти; курун төлөрүттэ он отстегнул пояс; 2) перен. освобождать, избавлять; батталтан төлөрүт = освободить от гнёта.


Еще переводы:

төлөрүтүн=

төлөрүтүн= (Якутский → Русский)

возвр. от төлөрүт=.

төлөрүтүү

төлөрүтүү (Якутский → Русский)

и. д. от төлөрүт=.

отстегнуть

отстегнуть (Русский → Якутский)

сов. что төлөрүт; отстегнуть воротник саҕаҕын төлөрүт; отстегнуть крючок күрүчүөгү төлөрүт.

расстегнуть

расстегнуть (Русский → Якутский)

сов. что нэлэркэйдээ, төлөрүт, тимэҕин сүөр; расстегнуть пальто соҥҥун нэлэркэйдээ; расстегнуть пуговицы тимэххин төлөрүт.

отцепить

отцепить (Русский → Якутский)

сов. что араар, төлөрүт; отцепить вагон вагону араар.

открепить

открепить (Русский → Якутский)

сов. 1. что араар, сүөр, төлөрүт; открепить лодку оҥочону сүөр; 2. кого (снять с учёта) уһул.

расстегивает

расстегивает (Русский → Якутский)

гл
сүөрэр, төлөрүтэр

высвободить

высвободить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (освободить) босхолоо; высвободить часть оборотных средств фин. эргииргэ сылдьар үп сороҕун босхолоо; 2. что (от чего-л. стесняющего) босхолоо, төлөрүт; высвободить ногу из стремени атаххын иҥэһэттэн төлөрүт.

хотуу

хотуу (Якутский → Якутский)

хот диэнтэн хай
аата. [Өрүүскэ:] Дьону кулаактар илиилэриттэн төлөрүтэн холкуоска кучуйан киллэрдэрбит, онтубут аата биир хотуубут диэн буолуох этэ. Күндэ

отпущение

отпущение (Русский → Якутский)

с. уст. бырастыы гыныы, төлөрүтүү.