аат. Бииргэ төрөөбүт эбэтэр чугас аймахтыы уол (эр киһи) уонна киниттэн балыс кыыс (дьахтар). ☉ Родные старший брат с младшей сестрой
Убайдыы-балыстыылар Куйахалара күүрэн Эттэрэ салаһан Эймэнэ быһыытыйдылар. П. Ойуунускай
Якутский → Якутский
убайдыы-балыстыылар
убайдыы-балыстыы
сыһ. Убай, балыс икки бэйэ-бэйэлэригэр сыһыаннаһалларын курдук, истиҥник, сылаастык. ☉ По родственному, тепло, как брат к младшей сестре или сестра к старшему брату (относиться)
Дьэ, баҕар, көрсүһэр күн тахсыа. Бу курдук убайдыы-балыстыы Истиҥник санаһан арахсыах. Дьуон Дьаҥылы
Кинилэр туораттан көрдөххө, бэйэ-бэйэлэрин олус ытыктаһар убайдыы-балыстыы курдуктара. «ХС»
Еще переводы: