Якутские буквы:

Якутский → Русский

удаҕан

шаманка, колдунья.

Якутский → Якутский

удаҕан

аат. Дьахтар ойуун. Шаманка
Оноҕочоон-Чоохоон көтөн түһэр да, удаҕаны симиирдээх кымыска төбөтүнэн таҥнары уган кэбиһэр. Саха фольк. «Эчи, эмээхситтэрбит да битимсэхтэрэ, — Пуд Ильич эмээхситтэри күлүү гынар. — Былыргы олох эбитэ буоллар, удаҕан буолуохтара хаалбыт ээ». Далан
Оҕо сылдьан оччотооҕу хараҥа олоххо ойуун кыырарын, удаҕан дьалбыйарын элбэхтик истибитим. В. Протодьяконов
ср. п.-монг. удаҕан, монг. удган, бур. удаган, одигон ‘шаманка; что-л. быстро двигающееся’


Еще переводы:

чускурут

чускурут (Якутский → Якутский)

чускуй диэн курдук. Удаҕан хаһыытаан чускурутта

маҥыйыктан

маҥыйыктан (Якутский → Якутский)

көр маҕыйыктан
Уолаттар ааһа харбаан маҥыйыктанан эрдэхтэринэ, удаҕаннара ойон туран тохтуу биэрдэ. Болот Боотур

тылбыылан

тылбыылан (Якутский → Якутский)

тылбыылаа диэнтэн бэй
туһ. [Тоҥсуур удаҕан:] Хайдах айыланаммын Хам тылбыыламмыппын Хантан билээхтиэм баарай? И. Алексеев

чародей

чародей (Русский → Якутский)

м. I. (волшебник) ап иччитэ, удаҕан, аптаах; 2. (чарующий чем-л. человек) абылааччы, киһини абылыыр (киһи), аптаах.

ньындас гын

ньындас гын (Якутский → Якутский)

ньындай диэнтэн көстө түһүү. Удаҕан дьахтар Эрин диэки Өрө көтөн күүгүнээн кэллэ
…… Биһиги киһибит [Кулун Куллустуур] иннигэр Ньындас гына түстэ. ПЭК ОНЛЯ III
Бу ааны билиги удаҕан тэлэйэ баттаан, иһирдьэ киирэн ньындас гына түстэ. ПЭК ОНЛЯ III

дүҥүрдэн

дүҥүрдэн (Якутский → Якутский)

туохт. Дүҥүрү ыл, дүҥүрдээх буол. Брать в руки бубен; приобретать бубен
[Дьырылаан удаҕан] хаһан даҕаны дүҥүрдэммэтэҕэ. И. Гоголев

дүүгүнэччи

дүүгүнэччи (Якутский → Якутский)

даҕ. Дүүгүнүүр тыастаахтык. Глухо, гулко (звучать)
[Удаҕан] Дүҥүр аҥара дүҥүрүн Дүүгүнэччи тыаһатан Таҥнары халарыктыы сырытта. П. Ядрихинскай

көдьүҥэ

көдьүҥэ (Якутский → Якутский)

көр көдьүгэ
Тойоммор, Өлбөт Бэргэҥҥэ көдьүҥэ маҥан аттаах Күн Туйаарыма удаҕаны …… ылан биэриэ этим. ПЭК ОНЛЯ V

кууруу

кууруу (Якутский → Якутский)

куур диэнтэн хай
аата. Иккис бытыылка түгэҕэ кууруута, Сыгынньах ойуун хаана сымныыта, Алыһардаах удаҕан айаҕа аһылынна. Н. Якутскай

хончолун

хончолун (Якутский → Якутский)

хончой диэнтэн бэй
туһ. Удаҕан дьон ортотугар хончоллон олорор Иһиччит Ньукулай иннигэр кэлэн, икки илиитин нэлэс гыннарда. Болот Боотур