куур диэнтэн хай
аата. Иккис бытыылка түгэҕэ кууруута, Сыгынньах ойуун хаана сымныыта, Алыһардаах удаҕан айаҕа аһылынна. Н. Якутскай

туохт.
1. Уута, сиигэ суох буол, кураанах буол. ☉ Становиться сухим, сохнуть, высыхать
Быһыт аана өрө тардыллан, куурбут үрэх кумах сүнньүн тухары дэлэй киэҥ аан аһыллан турар. Амма Аччыгыйа
Саҥа кууран эрэр биир олбуор иһигэр икки кыра оҕо оонньуу сылдьаллара. Суорун Омоллоон
2. көсп. Ыалдьан эбэтэр уһуннук аччыктаан ыр-дьүдьэй, кубарый. ☉ Похудеть, побледнеть из-за болезни или продолжительного голодания
Өксүүнньэ бэрт өр ыалдьа сыппыт, онтон нэһиилэ үтүөрэн, хаана-сиинэ кууран, дьүдьэйэн, сөтөллө-сөтөллө барбаҕын сылдьар буолбут. Күндэ
Ньургуһун хараҕа биилэнэн, имин хаана кууран, сирэйэ кубарыйан, этэ-сиинэ хатан, хагдарыйар уһугар тиийбитэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
др.-тюрк., тюрк. куру, хуру

туохт.
1. Кубус-кураанах буол. ☉ Быть, стать совершенно сухим
Быһыт оҥоһуллубатаҕа, уу тахсыбатаҕа буоллар, бу ходуһа бүтүннүү ити курдук кууран-хатан кугдарыйан туруо этэ. Амма Аччыгыйа
Ардах түһүмүнэ, сир-дойду кууран-хатан барда. М. Доҕордуурап
2. Улаханнык ыр, дьүдьэй. ☉ Сильно похудеть
Аһаатахтарына Хабырыыс-Хоборооско эмээхсин куурбут-хаппыт илиитэ хайаан да астарын дуомуттан арыый амтаннааҕын куду анньан биэрэр. И. Гоголев
Арай кини имигэс хаастара эрэ кини мэлдьи сылайбыт дьүһүннээх куурбукка-хаппыкка дылы сирэйин сэргэхситэллэрэ. Ч. Айтматов (тылб.)

сохнуть, высыхать; от кууран хаалбыт трава засохла; таҥас куурбут одежда высохла; суол куурбут дорога высохла.

v. to dry, cause to dry; куурт= v. to be dried

v. to perform a shaman’s ritual