Якутские буквы:

Русский → Якутский

удивиться

сов. дьиктиргээ, сөх.


Еще переводы:

муодарҕаа

муодарҕаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Дьиктиргээ, дьиибэргээ. Удивиться; недоумевать, быть озадаченным
Аҕабыыт бачча киэһэ ыҥырбытын Өлүөскэ бэркэ муодарҕаата. Эрилик Эристиин
Мин сороҕор муодарҕыыбын ээ, архитектура уонна дьиэ кэргэн иирсээнэ туох сыһыаннаах буолуохтарын сөбүй? Н. Л угинов. Болуоттаахтар соҕотох оҕо тыыга олорон иһэрин көрөн муодарҕаабыттара. И. Никифоров

ни

ни (Русский → Якутский)

I частица и союз да; ни одна книга не потеряна биир да кинигэ сүтэриллибэтэ; на нёбе ни облачка халлааҥҥа биир да былыт суох; ни шагу дальше биир да хаамыыны эбии барыма; кого ни спрошу, никто не знает кимтэн да ыйыппытым иһин, ким да билбэт; кто ни увидит это, удивится маны ким да көрдөҕүнэ дьиктиргиэҕэ; ни встать ни сесть турар да, олорор да кыах суох; ни взад ни вперёд иннинэн да, кэннинэн да (барбат); # нини разг. 1) букатын, олох, адьаһын; вы курите?—Ни-нй, мне врачи запретили эн табах тардаҕын дуо?— Букатын, врачтар боппуттара; 2) саараама; чтобы мне помочь, на этот счёт он ни-нй кини миэхэ көмелөһөр чааһынан—саараама.