Якутские буквы:

Якутский → Русский

уйгур=

расхотеть спать (отвлекшись чем-либо); оҕо оонньууга уйгуран утуйбата разыгравшись, ребёнок не мог заснуть утуйан иһэн уйгуран хааллым я уснул, было , но сон пропал.

уйгур

уйгур || уйгурский; уйгурдар уйгуры; уйгур дьахтара (или кыыһа ) уйгурка; уйгур тыла уйгурский язык.

Якутский → Якутский

уйгур-сайгыр

даҕ., фольк. Киһини соччо умсугуппат, ыһыллаҕас-тоҕуллаҕас (хол., сир-дойду). Раскинувшийся в беспорядке, неровный, непривлекательный (напр., о местности). Уҥуоргутун улкуппат, Бэтэрээҥҥитин бидиилэппэт Уйгур-сайгыр, Уҥаат-маҥаат Унаҕай дуорсун дойду Унааран-манааран барда дуо? Саха фольк.


Еще переводы:

уйгурский

уйгурский (Русский → Якутский)

прил. уйгуурдуу, уйгур; уйгурский язык уйгур тыла.

уйгуры

уйгуры (Русский → Якутский)

мн. (ед. уйгур м., уйгурка ж.) уйгурдар.

уйгурт=

уйгурт= (Якутский → Русский)

побуд. от уйгур=; оҕону уйгурдума не разгуливай ребёнка.

курыканнар

курыканнар (Якутский → Якутский)

аат. V–XI үйэлэргэ Байкал күөл тула, Ангара, Лена бастарынан олорбут үрдүк култууралаах былыргы түүрдэр биистэрин уустара (сахалар өбүгэлэринэн ааҕыллаллар). Курыканы (древнетюркские племена, жившие в V–XI веках вокруг Байкала, в верховьях Ангары и Лены
Считаются предками якутов). Аан бастааҥҥы сэһэммитин былыргы өбүгэлэрбит курыканнар төрөөбүт дойдуларын таһыттан саҕалыаҕыҥ. Багдарыын Сүлбэ
Түүрдүү бөлөххө VI–X үйэлэргэ Монголия сиринэн, Байкал күөл кытылынан олоро сылдьыбыт огузтар, уйгурдар, курыканнар …… киирсэллэр. АНК СБТЛ

уйгуур

уйгуур (Якутский → Якутский)

I
туохт.
1. Туохтан эмэ ууҥ көтөн, кыайан утуйума эбэтэр утуктаабыккын аһар. Проснуться, потерять сон в силу каких-л. внешних обстоятельств
Мотуор тыаһынан уйгууран Холкуос ыала уһугунна, Көмүөл күүһүнэн оргуйан Үлэ күнэ саҕаланна. А. Абаҕыыныскай
Оҕонньор чуумпуран иһийбит дьиэтигэр бэйэтин муҥар буһан, утуйар уута уйгууран, уйулҕата көтөн сытта. П. Аввакумов
Дьон ол аймалҕаны истэн, уулара уйгууран уһуктубуттар. ҮҮА
2. Туохтан эмэ олус, күүркэй, өрүкүй. Оживиться, наполниться жизнью; взбодриться
Үстүөпэбит тапталга уйгууран аанньа утуйбат буолбут быһыылаах. М. Доҕордуурап
Олох күүрээнэ миигин өрүкүттэ, Уйгуурдум. Долгуйдум. Умайдым. Д. Васильева
Николай дууһата уйгуурбутун драматург ылыннарыылаахтык быһаарар, мындырдык ойуулуур. «Чолбон»
Улахан саҥананиҥэнэн, күйгүөрүнэн туол, айман, сэргэхсий. Наполниться весёлым шумом-гамом, гомоном
Киэҥ иэнэ киһинэн туолан Унаар хочобут уйгуурда. Күннүк Уурастыырап
Киэһэ интэринээт иһэтаһа оҕо аймах саҥатынан уйгуурбута. П. Аввакумов
Кус-хаас саҥата, көтөр бииһин ырыата уйгууран турда. В. Сыромятников
II
даҕ. Туохтан да хааччахтаммат, тутуллубат, көҥүл-босхо барбыт. Свободный, вольный, лишённый стеснений, ограничений
Кэлэр кэммит Кэскилиттэн, Устар олох Уккууруттан, Уйгуур санаа Уһууххайда. Күннүк Уурастыырап. Умнубутум, сырдык бакаал Төлөнүгэр оҕустаран, Улдьаа сылдьыы, уйгуур санаа Уодаһыныгар кыайтаран. Н. Босиков
Мэник-тэник, кулун босхо сылдьар оҕолору: «Ээ, дьэ, уйгуур дьон», — дэниллэр. ЧМА ЭТНББ
ср. уйг. уйҕур ‘уйгур’
III
1. аат. Омугунан уйгуурдарга (хотугулуу-арҕааҥҥы Кытайга, Орто Азия сорох өттүгэр, Афганистаҥҥа олорор омук) киирсэр киһи. Уйгур (представитель народа, живущего на северо-западе Китая, в нек-рых районах Средней Азии и Афганистана)
Биһиги, уйгуурдар, сахалар, Бэрт былыр биир кэргэн этибит. «ХС»
Саха омук бастакы төрүттэрэ-уустара соҕуруу диэкиттэн этэ. Онуоха түҥ былыргы түүрдүү тыллаах уйгуурдар, Енисей кыргызтара (хакаастар) уо. д. а. — буолбуттара. «Кыым»
2. даҕ. суолт. Уйгуур омугар сыһыаннаах. Уйгурский
Иирээн абааһытын төрдүн Тоҕус Уйгуур кыргыттара, эбэтэр кыргыттарын төрдө диэн ааттыыллара үһү. БСИ ЛНКИСО-1938
Саха уонна уйгуур поэзияларын тыла биир төрүттээх буолан ритм үөскээһинигэр маарыннаһар түбэсиһиилэр бааллара ити чахчылар дириҥ силистээхтэрин өссө төгүл бигэргэтэр. Н. Тобуруокап