1) поддавки (игра в шашки); 2) уст. уравнение земельных наделов (у землевладельцев до революции).
Якутский → Русский
уксаан
Якутский → Якутский
уксаан
I
аат., эргэр. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ сири бас билээччилэргэ өлбүгэ сири тэҥнээн үллэрии, анааһын. ☉ Уравнивание земельных наделов (у землевладельцев до Октябрьской революции 1917 года)
Чэ-чэ, ол «байбыт», «топпут» Дьаҕаҥ баһыгар хаалыаххын саныыр буоллаххына, уксаан хамыыһыйатыгар этэн көннөттөрүөм. Эрилик Эристиин
Сир уксаанын бүтэрбиттэрин иллэрээ күн нэһилиэк мунньаҕа бигэргэттэ. М. Доҕордуурап
II
аат. Ньыкааны соруйан уган биэрэр остуол оонньуута (ньыкаата суох хаалбыт оонньооччу кыайыылаах тахсар). ☉ Игра в шашки, в которой выигрывает тот, кому раньше удалось отдать противнику все свои шашки, поддавки
Кинилэр сынньалаҥҥа диэн иккитэ уксааны оонньообуттара. Ю. Рытхэу (тылб.)
Еще переводы: