Якутские буквы:

Русский → Якутский

умалять

несов. см. умалить.


Еще переводы:

куччат=

куччат= (Якутский → Русский)

побуд. от куччаа = уменьшать, убавлять, умалять; бу боппуруос суолтатын куччатыма не умаляй значение этого вопроса.

ронять

ронять (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что түһэр, ыһыгын, мүлчү тут; ронять что-л. из рук илиигиттэнг мүлчү тут; 2. что түһэр; деревья роняют листву мастар сэбирдэхтэрин түһэрэллэр; 3. ко- .го-что, перен. (умалять, унижать) холуннар, намтат, түһэр; # ронять слёзы хараҕыҥ уутун түһэр, ытаа.

кыратыт

кыратыт (Якутский → Якутский)

туохт. Урукку көрүҥүттэн, таһымыттан, ахсааныттан аччат, куччат. Уменьшать, сокращать что-л. (по сравнению с первоначальным размером, объемом, количеством); делать тише (звук)
Баайы кыратытан иһиэххэ. Күндэ
«Иван Иванович, дьэ доруобуйа хайдах буолан иһэрий?» — диэн Костя, бэйэтин саҥатын быдан кыратытан ыйытта. Эрилик Эристиин
Тыынарбын кыратыта сатыы-сатыы, иһиллии олордум. Түспүт куһу кыҥастаһабын. Т. Сметанин
Тугу эрэ кыранан аах, кыра диэн санаа. Считать что-л. недостаточным, малым; приуменьшать, умалять (значение чего-л.)
Урут кэлэн төрөөн ааспыт, Удьуор-төрүт аймахтарбыт Олохсуйар ордуубутун — «Орто туруу» дойдубутун Кыратытан мыыммыттар, Кыараҕаска аахпыттар. Күннүк Уурастыырап
Улуу Горькайы Ойуунускайы кытта бииргэ көрбүтүм диэтэхпинэ, мин, кырдьыга, ол «кырыыс муҥун» улаханнык кыратыта саныыбын. Амма Аччыгыйа