Якутские буквы:

Якутский → Русский

унаар

  1. далёкая лёгкая дымка; марево; киэҥ унаар хочо широкая долина, подёрнутая лёгкой дымкой; күөх унаар синее марево; далёкая синяя дымка (в летний зной); 2. 1) длинный; унаар салама уст. длинный волосяной шнур (натягиваемый в священных местах, на деревьях); унаара биллибэт уу безбрежная вода; 2) перен. продолжительный; длинный; унаар куйаас продолжительная жара; 3) перен. протяжный, медленный, тягучий; унаар ырыа протяжная песня.

Еще переводы:

олоҕур=

олоҕур= (Якутский → Русский)

1) проживать где-л. постоянно; тыаҕа олоҕур = постоянно проживать в сельской местности; 2) перен. устанавливаться, наступать; унаар куйаас олоҕурда установилась жара.

даль

даль (Русский → Якутский)

ж. 1. (далёкое пространство) унаар, кыйаар; голубая даль поэт, күөх кыйаар; 2. разг. (отдалённое место) ыраах; идти в такую даль! оччо ыраахха баран иһиэҥ баар дии!