Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уолларыы

аат. Ынах сүөһүнү ыабакка уолар турукка киллэрии. Подготовка молочного скота к сухостою, когда скот перестаёт доиться
Уонунан төрөөбүт ынаҕы уолларыыны хайдах өйдүөххэ, туохха тэҥниэххэ сөбүй?! В. Протодьяконов
Элбэх үүтү биэрэ сылдьар ынахтары уолларыы ордук уустук. СИиТ

уоллар

уол I диэнтэн дьаһ
туһ. Балыгы хостоон баран миини аҥаара хаалыар диэри уоллара оргуталлар. ДьБ
[Алёша] мелиоратор да буолан ылар: күөллэр ууларын уолларар даҕаны, угуттатар даҕаны. «ХС»
Сүөһү иитиитигэр үлэһит илии тиийбэтинэн ааттаан ынаҕы уолларан кэбиһэбит. «Кыым»

Якутский → Русский

уоллар=

побуд. от уол = осушать; испарять; бадарааны уоллар = осушить болото.


Еще переводы:

тээбириннэн

тээбириннэн (Якутский → Якутский)

тээбириннээ диэнтэн бэй. туһ. Уоллара үөрэнэр тээбириннэммитэ
Ол оннугар Нариччаан таҥныбыта, киэргэммитэ, дьиэ тээбириннэммитэ. Н. Габышев

уолларылын

уолларылын (Якутский → Якутский)

уоллар диэнтэн атын
туһ. Уулаах ынах төрүөн иннинэ хайаан да уолларыллыахтаах. ПНС ЫСҮө
Ынаҕы сэрэнэн уон-уон биэс хонук устатыгар уолларыллар. ДьСИи
Михаил Николаевичка сэттэ ынах төрөөбүт, биир ынаҕа уолларылла илик. «Кыым»

бөҕүөстүгэстик

бөҕүөстүгэстик (Якутский → Якутский)

көр бөлүөстүгэстик
Саамай кыра уоллара Охонооһой, тыла айаҕар баппатах курдук бөҕүөстүгэстик саҥарар уол, улаханнык үөрдэ. Амма Аччыгыйа

баккыраа

баккыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Сөҥ куолаһынан күүскэ саҥа таһааран ытаа (хол., оҕо). Густым голосом сильно плакать, реветь (напр., о ребенке). Кыра уоллара ытаан баккыраата. Тэҥн. маккыраа

биэкэй

биэкэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Биилгинэн синньээн көһүн (үксүгэр эдэрдэргэ сыһыаннаах). Быть очень тонким в талии, тонкостанным (обычно о молодых)
[Уоллара] Биэс былас биэкэйэр бииллэннэ, Алта былас дарайар сарыннанна. П. Ойуунускай

уоллартар

уоллартар (Якутский → Якутский)

уоллар диэнтэн дьаһ. туһ. Зоотехниктар …… эрдэ уолар ынаҕы аһатыытын, көрүүтүн тупсаран кыраапыгар тириэрдэн уоллартараллара буоллар, ынах биллэн турар элбэх үүтү биэриэ этэ. Биэс т.

уол=

уол= (Якутский → Английский)

v. to subside, go down (of water), to run dry (of a body of water); уоллар= v. to make run dry, make subside; уолба n. body of water with water having subsided

соседский

соседский (Русский → Якутский)

прил. ыал; соседский мальчик ыал уол, ыалбыт уоллара.

барбах эрэ

барбах эрэ (Якутский → Якутский)

сыһыан холб. Сиилээн-үгэргээн этиини, сыһыаннаһыыны көрдөрөр. Выражает ироническое отношение говорящего (еще и)
Уоллара барбах эрэ «Волганан» хатааһылыыр. — Дьонуҥ бары күрдьэх сүкпүттэр, барбах эрэ кыһыл знамялаахтар, кыһыл таҥаска тэниччи тута сылдьар лозуннаахтар. В. Яковлев
Дьонуҥ, барбах эрэ, арыгылаахтар. «ХС»

дьабдьыгырат

дьабдьыгырат (Якутский → Якутский)

дьабдьыгыраа диэн курдук
Сүөдэр Бэһиэлэйэп, аҥаардыы дьабадьытын ыртах гыннара, саҥаран дьабдьыгыратар. Амма Аччыгыйа
Тугу эрэ олуйсан-моһуйсан ыйыталлар быһыылаах да, уоллара иҥиннэрбэккэ хардары дьабдьыгыратар саҥатын дорҕооно иһиллэр. Е. Неймохов