Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аҕыс уонча

80 диэнтэн барыл ахс. аат. ☉ Приблизительное число от цифры 80
[Көстөкүүн:] Сопхуос аҕыс уонча сүөһүлээх буолуохтаах. Күндэ
«Абыраатаххыт дии, баскытыттан атаххытыгар диэри баһыыба! — диир Дьөгүөрдээн. — Аҕыс уонча бугул кэлэрэ буолуо». Амма Аччыгыйа
Аҕыс уончам чугаһаатар даҕаны, дьиэҕэ тэһийбэт кырдьаҕаспын. С. Никифоров

уонча

уон диэнтэн барыл
ахс. аат. Уонча хонугунан Назарга тэлэгирээмэ кэлбитэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
Уонча буолан өрүскэ киирдибит. И. Данилов
Валерий уонча сааһыттан аҕатын батыһан, чугас эргин булка хаалсыбат. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

уонча

около десяти, с десяток; онно уонча ынах мэччийэр там пасётся с десяток коров.

Еще переводы:

эндэҥэлээ

эндэҥэлээ (Якутский → Якутский)

көр өндөҥөлөө
Биэс уонча, алта уонча киһи төбүрүөннээн, хоннохторуттан ылсан, өрө эндэҥэлээн, салгыҥҥа ыйанан, күөгэлдьиһэ турар курдук буолаллар. Болот Боотур
Мин кустары көрөөрүбүн, эндэҥэлээн ылабын. П. Аввакумов

десяток

десяток (Русский → Якутский)

мест
уон (биир суол предметтэри этэргэ туттуллар: десяток яиц, десяток тетрадей)

сущ.
уон, уонча

арыттас

арыттас (Якутский → Якутский)

арыттаа диэнтэн холб. туһ. Ол курдук, тэҥ сирдэринэн арыттаһан уонча суол тараахтаан барбыттар. Амма Аччыгыйа

дьиһигис гын

дьиһигис гын (Якутский → Якутский)

көр дьигиһис гын
Биир таанкаҕа уонча буолан ытынныбыт. Таанка дьиһигис гынаат, иннин диэки сыҕарыйда. Т. Сметанин

кэтимэх

кэтимэх (Якутский → Якутский)

даҕ. Буоһаабат (таба). ☉ Бесплодная (о важенке)
Омуктар уонча кэтимэх табаны кытта Киҥикич уолу нууччаларга хааллардылар. Н. Абыйчанин
Кыһын сииллэригэр уонча кэтимэх тыһылары хаалларыаҕыҥ, тас сыалаах эрдэхтэринэ күһүн өлөрөн сиэтиннэр. «ХС»

быраҕаттаамахтаа

быраҕаттаамахтаа (Якутский → Якутский)

быраҕаттаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Киһитэ хаста даҕаны уһаты-туора быраҕаттаамахтаан баран, киниттэн уонча хаамыы тэйиччи сиргэ уу чугаһыгар тохтоото. Тумарча

даллаахтас

даллаахтас (Якутский → Якутский)

даллаахтаа диэнтэн холб. туһ. [Оҥочо түҥнэстибитигэр] уонча оҕо ууга өрө даллаахтаһа түспүттэр. Далан
[Кустар] Дабыдаллара тостубуттар, Даллаахтаһан бардылар. Р. Баҕатаайыскай

ньуоҕурхана

ньуоҕурхана (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Түөрт саастаах тыһы таба. ☉ Четырёхгодовалая важенка
Кини сүүсчэкэ табалаах этэ, ол иһигэр уонча ньуоҕурхана баара. «ХС»

тарыкынас

тарыкынас (Якутский → Якутский)

тарыкынаа диэнтэн холб. туһ. Хахыйахтар быыстарыттан уонча курупааскы өрө тарыкынаһан таҕыстылар. Амма Аччыгыйа
Уулусса ортотуттан чыычаахтар көтөн тарыкынаһаллара. С. Никифоров

тыһаҕастан

тыһаҕастан (Якутский → Якутский)

тыһаҕастаа диэнтэн бэй. туһ. Уйбааннаах быйыл уонча тыһаҕастаммыттар
□ Онон сүүс уон икки тыһаҕастанан Хатыҥнаах сайылыкка көһөн тахсыбыта. «ХС»