тыһаҕастаа диэнтэн бэй. туһ. Уйбааннаах быйыл уонча тыһаҕастаммыттар
□ Онон сүүс уон икки тыһаҕастанан Хатыҥнаах сайылыкка көһөн тахсыбыта. «ХС»
Якутский → Якутский
тыһаҕастан
тыһаҕас
аат. Иккис хаарыгар сылдьар ынах сүөһү. ☉ Двухгодовалый бычок или тёлка
Уот иннигэр оҕус тыһаҕас орулуур үһү (тааб.: уус күөрдэ). Бүөтүр, оҕонньор орто уола, дьонуттан икки ынахтаах, биир тыһаҕастаах уонна биир кунан оҕустаах арахсыбыт. А. Бэрияк
Тыһаҕас — иккис хаарыгар сылдьар сүөһү. ГНИ СҮөТ
△ Иккилээх тайах. ☉ Двухгодовалый лось
Сити кэмҥэ тайахтар икки ардыларынан тыһаҕастара тырахыс гына ойон таҕыста. Амма Аччыгыйа
Онно тыһаҕас тайахтар Күнү өргөс муостарынан Таарыйыахча тамайаллар Чочумаас очуостарынан. И. Эртюков
ср. кирг. тысак ‘двухлетний баран’, др.-тюрк. тисэк ‘двухгодовалая овца’
Якутский → Русский
тыһаҕас
годовалые двухтравные бычок или тёлка.
Еще переводы: