Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уорастыгас

даҕ.
1. Кыыһырымтаҕай, киҥнээх. ☉ Очень раздражительный, вспыльчивый
Арыгы оҕону …… уорастыгас, уларыйымтыа майгылаах уонна туттуммат эрэ оҥорор буолбатах. УФГ ӨТАҮТ
2. Тыйыһырбыт, дьэбидийбит көрүҥнээх эбэтэр майгылаах. ☉ Имеющий суровый, строгий вид или нрав. Кургин оччолорго машиниһынан үлэлиирэ, уорастыгас, түҥкэтэх этэ. Эдэр г.

Еще переводы:

угрюмый

угрюмый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о человеке) уорастыгас, курус; угрюмый старик уорастыгас оҕонньор; 2. перен. (гнетущий) түҥ, курус, нүһэр; угрюмая тишина түҥ чуумпу. уда бривать несов. см. удобрить, удав м. удав (тропической дойдуларга үөскүүр улахан эриэн үөн). удаваться несов. см. удаться, удавить сов. кого муомахтаа, муомахтаан өлөр. удавиться сов. муомахтан, моҥнон ел. удаление с. 1. (по гл. удалить) тэйитии, ыраатыннарыы,таһаарыы;ылан кэбиһии, суох гыныы; 2. (по гл. удалиться) тэйии, ыраатыы. удалить сов. 1. кого-что (отдалить) тэйит, ыраатыынар; удалить предмет от глаз предмета хараххыттан тэйит; 2. кого-что (убрать чт.ол., вывести когол.) ылан кэбис, тэйит, таһаар; 3. кого (заставить уйти) таһаар, киэр үүр; удалить посторонних туора дьону таһаартаа; 4. что (устранить, уничтожить) ылан кэбис, ыраастаа, суох гын; удалить зуб тииһи ылан кэбис; удалить пятна на платье былааччыйа бээтинэтин ыраастаа. удалиться сов. 1. (отдалиться) тэй, ыраат; удалиться от дома дьиэттэн тэй; 2. (уединиться) тэй, бүк; удалиться от людей дьонтон тэй.