Якутские буквы:

Якутский → Русский

уорбалааһын

и. д. от уорбалаа =

уорбалаа=

подозревать кого-л. в чём-л., сомневаться в ком-чём-л.; уорбалыы көр = заподозрить кого-л.

Якутский → Якутский

уорбалааһын

уорбалаа диэнтэн хай
аата. Саамай куһаҕан быһыы — буруйа суох киһини уорбалааһын, мэлдьи итэҕэйбэт буолуу. Н. Лугинов
Бухатыыр кулубалыы мөккүөрү саҕалаабыт диэн — ити олус харса суох уорбалааһын этэ. С. Курилов (тылб.)

уорбалаа

туохт. Кими эмэ куһаҕаҥҥа балыйа санаа, күтүрээ. ☉ Иметь подозрение против кого-л., подозревать кого-л. в чём-л., сомневаться в ком-чём-л. [Маайа:] Букатын онно суох суолунан буруйдууруҥ, уорбалыырыҥ алыс да ыарахана бэрт... А. Софронов
Мин эйигин кимиэхэ да Күнүүлээбиппин билбэппин, Баҕарбаппын кыратык да Уорбалаан өһүргэтиэхпин. И. Гоголев
Василий Порфирьевич эйигин …… уорбалыырдыы тыбыс-тымныынан батары көрдөҕүнэ, бэйэҕин тугу эрэ куһаҕаны оҥорон баран, онтугун кистии сылдьар курдук сананаҕын. Н. Лугинов

Еще переводы:

зародиться

зародиться (Русский → Якутский)

сов. үөскээ; зародилось подозрение уорбалааһын үөскээтэ.

возникнуть

возникнуть (Русский → Якутский)

сов. үөскээ, үөдүй; возникло подозрение уорбалааһын үөскээтэ.

подозрение

подозрение (Русский → Якутский)

с. уорба, уорбалааһын, күтүрээһин; неосновательное подозрение олоҕо суох уорбалааһын; # быть под подозрением (или на подозрении) уорбаҕа түбэс.

закрасться

закрасться (Русский → Якутский)

сов. (возникнуть) үөскээн кэл, үөскээн бар; закралось подозрение уорбалааһын үөскээн барда.

буолуу

буолуу (Якутский → Якутский)

буол диэнтэн хай
аата. Урукку өттүгэр норуоттар сэрии буолуутугар утары тэринэн сомоҕолоспут этилэр. Суорун Омоллоон
Мин санаабар, саамай куһаҕан быһыы — буруйа суох киһини уорбалааһын, мэлдьи итэҕэйбэт буолуу. Н. Лугинов

сэрэйии

сэрэйии (Якутский → Якутский)

сэрэй диэнтэн хай
аата. Ол туһунан үгүс кэпсэтии, сэрэйии, таайыы, уорбалааһын, дьиксинии буолбута. Күннүк Уурастыырап
Чинчийии түмүгүнэн саҥа суоллар арылыннылар уонна сэрэйиилэр научнай төрүккэ олоҕуран чуолкайданнылар. М. Попов
Итинник сэрэйиилэр сотору тиэрэ эргийэн таҕыстылар. «ХС»

күтүрээһин

күтүрээһин (Якутский → Якутский)

аат. Киһини туох эмэ буруйга, куһаҕаҥҥа уорбалааһын, кини оҥорбута буолуо дии санааһын. ☉ Подозрение
Күтүрээһиҥҥэ олоҕуран дьыала оҥоһуллубат.  [Эргиэн үлэтигэр күтүрээһиҥҥэ түбэспит] Дементьева ити тылларыгар эрэмньи кыыма да кылам гынан ааспат этэ; үрдүттэн сэрэйии, быһаарыыта суох күтүрээһин күлүгэ эрэ түһэрэ. М. Попов. Миэхэ туох күтүрээһинэ баар буолуон сөбүй, көннөрү сабаҕалааһын эрэ. Пьесалар- 1978

туһуттан

туһуттан (Якутский → Якутский)

дьөһ. Сорук сыһыанын көрдөрөн хайааһын анаммыт, кини туһугар оҥоһуллар предметин, көстүүтүн, хайааһынын бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ Выражая целевые отношения, употребляется при указании на предмет, явление, действие, ради которых совершается действие (ради, для того, чтобы)
Чурапчыттан уорбалааһыны тэйитэр туһуттан, биир да сурунаалы хаалларбатахтара. И. Федосеев
Кинилиин буолар туһуттан, билигин тугу баҕарар сатыа этэ. А. Сыромятникова

уорбалат=

уорбалат= (Якутский → Русский)

побуд. от уорбалаа =.

уорбалас=

уорбалас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от уорбалаа =.