Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уостуганнаа

туохт.
1. Уостуганын кэтэрт (сылгыны). ☉ Вкладывать удила в рот лошади, взнуздывать (лошадь)
Ыҥыырга бастаан үөрэнэр аты хос тэһиинниир, уостуганныыр сатаммат, дьабадьыта хайдар, онтон кэһэйэн бугуйар, охтор. КДьА
2. көсп. Кими, тугу эмэ буойан, сыһытан биэр, иннин ыл, үүннээ-тэһииннээ. ☉ Усмирять, укрощать, обуздывать кого-что-л.
Киһи модун тиэхиньикэни уостуганнаабыт кэмигэр өйдөөх төбө айылҕа кэрэтин өссө тупсарар, оттон акаары — олус алдьатар. Далан
Эн наһаалаан эрэҕин, иэҥҥин ититэ түһэн, үчүгэй аҕайдык уостуганнаан биэриэххэ наада. Н. Босиков

Якутский → Русский

уостуганнаа=

1) обуздывать, взнуздывать; 2). перен. укрощать, обуздывать; держать в повиновении; уолгун уостуганнаа = держать сына в повиновении.

Еще переводы:

уостуганнат=

уостуганнат= (Якутский → Русский)

побуд. от уостуганнаа=.

взнуздать

взнуздать (Русский → Якутский)

сов., взнуздывать несов. 1. кого (лошадь) уостуганнаа; 2. кого-что, перен. разг. уостуганнаа, үүннээ-тэһииннээ, сыһыт.

уостуганнааһын

уостуганнааһын (Якутский → Русский)

и. д. от уостуганнаа= 1) обуздывание, взнуздывание; 2) перен. обуздывание, укрощение; подчинение.

уостуганнан=

уостуганнан= (Якутский → Русский)

страд. от уостуганнаа= 1) быть обузданным, взнузданным, обуздываться, взнуздываться; ат уостуганнанна конь взнуздан; 2) перен. обуздываться, укрощаться; быть в повиновении.

уостуганнан

уостуганнан (Якутский → Якутский)

уостуганнаа диэнтэн атын. туһ. Ат уостуганнанна
□ Суох, кинини [Бүлүү эбэ хотуну] «хотторбут», «уостуганнаммыт» диэн этэллэрин кытта сөбүлэһиэхпин санаам буолбат. «ХС»

уостуганнааһын

уостуганнааһын (Якутский → Якутский)

уостуганнаа диэнтэн хай
аата. Дьэ күн бүгүн бар дьоҥҥо көстө саҕаланна Уордаах уулаах Бүлүү өрүс уостуганнааһына. Эллэй

уодьуганнаа

уодьуганнаа (Якутский → Якутский)

көр уостуганнаа
Бэҕэһээ Айаас соноҕоһу уодьуганныы сылдьан Хаппыт буорга охтубутум... И. Гоголев
[Сылгылары] Оҕуурунан тутуталыырым, Уодьуганнаан ылаттыырым. Л. Попов
Баһылык Хохочойу хайдах уодьуганныыр туһунан саныы сытан, тугу да кыайан тобулбатаҕа. Н. Лугинов. Эн саллаҕар уолуҥ миигин киһигэ да аахпат. Эн, аҕа буоларыҥ быһыытынан, кинини саатар кыратык эмэтик уодьуганныы түс... Уот ч.