Якутские буквы:

Русский → Якутский

усталый

прил
сылайбыт

усталый

прил. сылайбыт, сылаарҕаабыт; усталый вид сылайбыт көрүҥ.


Еще переводы:

утомлённый

утомлённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от утомить; 2. прил. (усталый) сылайбыт, сылаарҕаабыт; утомлённое лицо сылайбыт сирэйдээх-харахтаах.
истомлённый

истомлённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от истомить; 2. прил. (усталый) сындалыйбыт, илистибит, муҥнаммыт; у него истомлённое лицо кини илистибит сирэйдээх.
опуститься

опуститься (Русский → Якутский)

сов. 1. олоро түс; устало опуститься на стул сылаарҕаабыттыы олоппоско олоро түс; 2. перен. (стать неряшливым; пасть нравственно) ыһыктын, ыһыктынан кэбис, ыытын; # у него руки опустились санаата түспүт.

тыылын=

тыылын= (Якутский → Русский)

1) вытягиваться; потягиваться; атаххын тыылын = вытянуть ноги; сылайан тыылын = устало потянуться; 2) напрягаться, натуживаться; ьпгыырдаары гыннахха ат тыыллар лошадь напрягается, раздувает бока, когда её седлают; 3) перен. разг. заметно вырасти; кини уола улаатан тыыллыбыт его сын заметно вырос.

буолумуна

буолумуна (Якутский → Русский)

1) частица модальная, выражает утверждение конечно; кырдьык буолумуна конечно, правда; оннук буолумуна так, конечно; 2) модальное cл. выражает а) закономерность высказываемого: улугурбут курдук , буолумуна , сылайдаҕа она будто сонная, да и понятно, устала же; б) иронию: буолумуна , кини кыайбата диэн кэлиэ дуо ? ещё бы он этого не одолел?