Якутские буквы:

Русский → Якутский

акты местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы аакталара

бюджетное устройство

бүддьүөт тутула

бюджетные полномочия органов государственной власти

судаарыстыбаннай былаас уорганнарын бүддьүөтү сүрүннүүргэ боломуочуйалара

выборное должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ

государственный надзор за органами местного самоуправления

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

грузовое устройство судна

суудуна куруус-туур тэрилэ (суудуна курууһу тиэнэр, сүөкүүр уонна сыҕарытар тэрилэ. Торуостаах көтөҕөр сис (грузовая стрела), биир сиргэ турар эбэтэр сыцарыйар кыраан, ардыгар лиил, конвейер, элеватор, пневматическай сүө-кээччи уо. д. а. С. к. т. ахсааныгар киирэллэр.)

депутат представительного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын дьокутаата

должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы дуоһунастаах сирэйэ

единоличный орган местного самоуправления

олохтоох дъаһалта эбээһинэһин толорор дуоһунастаах сирэй

зарядное устройство

иитэр оҥоһук (электрическэй аккумулятор уонна конденсатор батареяларын иитиилэрэ аччаатаҕына иитэн чөлүгэр түһэрэргэ аналлаах оҥоһук. Холобура, дубук аһарааччылаах (полупроводниковый) көннөрөөччүк {выпрямитель) уонна хамсатаач-чы-генератор.)

институциональная гарантия местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыны мэктиэлээһин

коллегиальный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана

конституционные гарантии местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыны Төрүт Сокуон мэктиэлээһинэ

контроль местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыны хонтуруоллааһын

культура местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы култуурата

негативная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын суөл эппиэтинэстэрэ

организационные основы местного самоуправления

олохтоох салайыныыны тэрийэр төрүттэр

органы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара

позитивная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сөптөөх эппиэтинэстэрэ

правовые основы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быраабын төрүттэрэ

представительный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана

принципы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро

рыбозащитное устройство

балыгы харыстыыр оҥоһук (ууну өрүстэн (күалтэн) носуоһунан оботторон ылыыга балык ыамалара оботторуллан киир. бэттэрин хааччыйар оҥоһук.)

структура органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула

субъект местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэйэмтэтэ (субъега)

устройство

с. 1. (по гл. устроить) оҥоруу; олохтооһун, киллэрии (на работу и т. п.); 2. (по гл. устпоиться) киирии (хол. үлэҕэ); 3. (строй) тутул; общественное устройство общественнай тутул; 4. (конструкция) оҥоһуу; устройство радиоприёмника радиоприёмник оҥоһуута.

устройство

owohyy, тэрил (туох эмэ үлэнн толорор тэрил (кэмниир, хамаандалыыр, программаланар, чикэтэр, тутар-хабар уо. д. а.).)

устройство органов самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула

финансово-экономические основы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы үбүн-экэниэмикэтин төрүттэрэ

член выборного органа местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

государственный орган по управлению государственным имуществом

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаарыстыбаннай уорган

орган

м. муз. орган (хас да клавиатуралар-даах, турбалардаах үрэн оонньонор музыкальной инструмент).

орган

м. 1. (часть организма) орган; орган слуха истэр орган; орган обоняния сыты билэр орган; 2. перен. (орудие, средство) орган; 3. (учреждение) орган, тэрилтэ; партийные органы партийнай органнар; 4. (печатное издание) орган.

орган государственной власти

судаарыстыба былааһын уоргана

орган по управлению муниципальным имуществом

муниципальнай баайы-малы салайар уорган

уполномоченный орган

боломуочуйалаах уорган

Якутский → Русский

орган

в разн. знач. орган; киһи ис органнара внутренние органы человека; олохтоох органнар местные органы; хаһыатпартийнай орган газета—партийный орган.
муз. орган; органҥа оонньоо = играть на органе.


Еще переводы:

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула (Якутский → Русский)

структура органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сөптөөх эппиэтинэстэрэ

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сөптөөх эппиэтинэстэрэ (Якутский → Русский)

позитивная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сүөл эппиэтинэстэрэ

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сүөл эппиэтинэстэрэ (Якутский → Русский)

негативная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана (Якутский → Русский)

представительный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана (Якутский → Русский)

коллегиальный орган местного самоуправления

олохтоох дьаһалта эбээһинэһин толорор дуоһунастаах сирэй

олохтоох дьаһалта эбээһинэһин толорор дуоһунастаах сирэй (Якутский → Русский)

единоличный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара (Якутский → Русский)

органы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ (Якутский → Русский)

член выборного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын депутата

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын депутата (Якутский → Русский)

депутат представительного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына (Якутский → Русский)

государственный надзор за органами местного самоуправления