I и. д. от уһун = плавание (на чём-л. плавучем, обычно по течению); борокуотунан устуу плавание на пароходе; кус устуута плавание уток по реке # өрүс (или муус )устуута вскрытие реки.
II и. д. от уһул = в разн. знач. снятие; үлэттэн устуу снятие с работы; куоппуйаны устуу копирование; киинэҕэ устуу киносъёмки; фотографияҕа устуу фотографирование.
Якутский → Русский
устуу
Якутский → Якутский
устуу
I
уһун I диэнтэн хай
аата. Ол сөптөөх соҕус эрээри, ити боппуруос дьаалатынан устуутугар тиэрдиэн сөп. Р. Баҕатаайыскай
Сотору күндүөбэй устуута саҕаламмыта. И. Федосеев
Ууга харбааһын уонна устуу тыынар уорганнарга уонна быччыҥнарга улахан туһалаах. ППА БЭХКК
Өрүс устуута, халаан уута — сыллата хатыланар айылҕа биир ураты көстүүтэ, дьайыыта. «Кыым»
II
уһул диэнтэн хай
аата. Дайбыырап ыскылааттарыгар инбэнтээри устуу бу нэдиэлэ иһинэн бүтэр. М. Попов
Эспэдииссийэ үлэтин былааныгар Абалаах уонна Тураҥнаах күөллэр хаарталарын устуу, күөллэр ууларын, былыыктарын састааптарын үөрэтии уо. д. а. киирэллэрэ. П. Дмитриев
Сорох тыллар сөпкө суруллууларын үөрэтиигэ устуу улахан наадалаах. СГФ СТМО
◊ Сорудахтаах устуу — көннөрү буолбакка, бэриллибит сорудаҕы толоротолоро устуу. ☉ Переписывание текста с заданием
Сорудахтаах устуу: толкуйдааҥ, ханнык тыллар көппүттэрий? КИИ МКТТҮө
Еще переводы: