сов. 1. что (упрочить) олохтоо туругурт, бөҕөргөт; утвердить своё господство, бэйэҥ баһылыктааһыҥҥын олохтоо; 2. ксго--что (официально принять) бигэргэт; утвердить план работы үлэ балаанын бигэргэт; утвердить в звании профессора профессор званиетыгар бигэргэт.
Русский → Якутский
утвердить
Еще переводы:
бигэргэт= (Якутский → Русский)
побуд. от бигэргээ = утверждать, подтверждать; уурааҕы бигэргэт = утвердить постановление.
утверждать (Русский → Якутский)
несов. 1. см. утвердить; 2. что (настойчиво доказывать) бигэргэт, эт, диэ; он утверждает, что прав кини мин кырдьык-пын диэн этэр.
установить (Русский → Якутский)
сов. что 1. (поставить) туруор; установить памятник пааматынньыкта туруор; 2. (определить, утвердить) олохтоо; установить дни занятий үөрэх күннэрин олохтоо; 3. (осуществить) олохтоо; установить порядок бэрээдэктэ олохтоо; 4. (констатировать, отметить) бул, булан таһаар, быһаар.
утверждение (Русский → Якутский)
с. 1. (по гл. утвердить) олохтооһун, туругурдуу, бөҕөргөтүү; бигэргэтии; утверждение социалистической системы хозяйства хаһаайыстыба социалистическай систематын бөҕөргөтүү; 2. (по гл. утвердиться) олохтонуу, туругуруу, бөоөргөөһүн; 3. (мнение) бигэргэтии, этии, диэһин; его утверждения совершенно правильны кини этиилэрэ олох сөптөөхтөр.
признать (Русский → Якутский)
сов. 1. кого-что, разг. (узнать) бил; больной никого не признал ыалдьааччы кими да билбэтэ; 2. кого-что, за кем-чем (утвердить своим согласием) билин; суд признал за ним эти права суут кини итиннэ бырааптааҕын билиннэ; 3. что (осознать, согласиться с чем-л.) билин, сөбүлэс, ылын; признать свою ошибку алҕаскын билин; 4. кого-что кем-чем (определить, сделать заключение) билин, аах; признать больным ыалдьарынан билин; признать виновным буруйдааҕынан аах.
принять (Русский → Якутский)
сов. 1. кого-что (взять, получить) ыл, тут; принять пакет бакыаты тут; 2. кого (включить в состав) ыл; принять на работу үлэҕэ ыл; 3. кого (для беседы, переговоров) приёмнаа, сырытыннар, киллэрэ сырыт; принять делегацию делегацияны сырытыннар; 4. кого (больного) приёмнаа, кер; 5. что (утвердить) ылын; принять резолюцию уураахта ылын; 6. что (воспринять) ыл, ылын; принять к сведению сведениеҕэ ыл; принять чей-л. совет кия эмэ сүбэтин ылын; 7. что (совершить какое-л. действие) ыл, кытын, буол (туохта эмэ оҥор, туох эмэ буол); принять участие кытын; принять меры дьаһалла ыл; 8. что, чего (выпить) ис; принять лекарство эмтэ ис; 9. за кого-что (признать, счесть) оҥоһун, ылын, дии санаа; принять что-л. за правило тугу эмэ быраабыла оҥоһун; принять за знакомого билэр киһим дии санаа; 10. что (прослушать, записать) ыл, тут; принять сигнал сигналла ыл; принять телеграмму телеграммата ыл; 11. кого (при родах) көтөх, төрөт; # принять бой охсуһууга киирсис, сэриилэс; принять в штыки муоскар түһэр (өһүөмньүлээ, утарылас).