Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уулларыы

ууллар диэнтэн хай
аата. Билигин сыбаарка уонна уулларыы отделениелара атын дьиэҕэ көһөрүлүннүлэр. «Кыым»
Болгуо тимири кыһаҕа уган күөртээн уулларыы уһаарыы дэнэрэ. ПАЕ ОСС
Аҕам Халыына Уус кэпсииринэн тимири уулларыы киһи сындааһынын эһэр ыарахан үлэ этэ. ИЕВ СУу

ууллар

уул диэнтэн дьа7
ту7. Былыргы саха уустара тыһаҕас тириитэ күөртэринэн чох уотун күөдьүтэн тимир тахсар тааһын ууллараннар, эҥин араас тимир сэптэри оҥороллор эбит. Амма Аччыгыйа
Аны кэлэн мин кыһам кытыастыа, мин кыстыгым кыһыл көмүс кыымынан кырбаһыа, көмүһү-алтаны уһаарыа, уулларыа дуо? Суорун Омоллоон
Мантан чугас, Ковалькан үрэҕэр, булчуттар таастан сибиниэс уулларан буулдьа куттар буолаллара. Н. Якутскай
[Онтоон:] Бу арыыгытын дьэ сарсын уулларыҥ, өйүүҥҥэ-ха7ааҥҥа диэри Хонос Мэхээлэ кэлэрэ буолуо, куоракка киллэртэрэн атыылатыллыа. Күндэ
Саас, эн миигин күн оҥор: Халыҥ хаары уулларыахпын, Харалдьыгы сылытыахпын, Ньургу7уну нуоҕатыахпын. Н. Босиков
Сүрэҕин ууллар — кими эмэ туох эмэ үчүгэйинэн наһаа долгутан уйадыт, манньыт. Приводить кого-л. в глубокое сердечное волнение, вызывать у кого-л. умиление (букв. растопить сердце)
Оттон кыыс намыына, наскыла, Килбигэ сүрэхпин уулларар. С. Данилов
Ити тыл [хайгыыр тыл] биһиги киһибит сүрэҕин букатын уулларан кэбистэ. Н. Заболоцкай
Бу маннык, бэйэтин туһугар тимир киһи муус сүрэҕин бүгүн туох ууллардаҕай? Н. Павлов

Якутский → Русский

ууллар=

1) оттаивать, растаивать (снег, лёд); 2) топить, растапливать; вытапливать (масло, жир); 3) плавить, расплавлять (металл).


Еще переводы:

переплавка

переплавка (Русский → Якутский)

ж. хат уулларыы, уһааран кутуу; переплавка металлов металлары хат уулларыы.

плавка

плавка (Русский → Якутский)

ж. тех. 1. (действие) уулларыы, уһаарыы; плавка металлов металлары уулларыы; 2. (результат) уулларыы,уулларыллыы; получена первая плавка чугуна чугуун баста кы уулларыыта ылылынна.

плавление

плавление (Русский → Якутский)

с. тех. 1. (по гл. плавить I) уулларыы, уһаарыы; 2. (по гл. плавиться) ууллуу, упаарыллыы; температура плавления ууллуу температурата.

выплавка

выплавка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) уулларыы, уһаарыы; выплавка стали ыстаалы уһаарыы; 2. (выплавленный металл) уһаарыы; суточная выплавка биир сууккатааҕы уһаарыы.

быраактан

быраактан (Якутский → Якутский)

туохт. Быраактааһыҥҥа (сыыйыыга) түбэс. Подвергнуться бракованию
Оҕонньор чахчы бэлиэтии көрдө: быраактаммыт, уойууга сылдьар кырдьаҕас ат оҕус, иккиһэ ханнык эрэ тиҥэһэ. Н. Заболоцкай
Дүпсүннээҕи, Түүлээхтээҕи уонна ТиитАрыытааҕы сыахтарга барыта 8 тонна кэриҥэ ынах арыыта быраактанна уонна уулларыыга ыытылынна. «Кыым»
Кыыллар сүрүн үөрдэриттэн мөлтөх хаачыстыбалаах түүлээх, ууһатарга табыгаһа суох өттүлэрин быраактанар. ТИиС

плавится

плавится (Русский → Якутский)

гл
ууллар

расплавляется

расплавляется (Русский → Якутский)

гл
ууллар

расплавить

расплавить (Русский → Якутский)

сов. что ууллар.

тает

тает (Русский → Якутский)

гл
ууллар

гл.
ууллар (уул), ирэр (ир)

перетопить

перетопить (Русский → Якутский)

II сов. что ууллар; барытыл ууллар; перетопить сало сыаны ууллар.