туохт. Быраактааһыҥҥа (сыыйыыга) түбэс. ☉ Подвергнуться бракованию
Оҕонньор чахчы бэлиэтии көрдө: быраактаммыт, уойууга сылдьар кырдьаҕас ат оҕус, иккиһэ ханнык эрэ тиҥэһэ. Н. Заболоцкай
Дүпсүннээҕи, Түүлээхтээҕи уонна ТиитАрыытааҕы сыахтарга барыта 8 тонна кэриҥэ ынах арыыта быраактанна уонна уулларыыга ыытылынна. «Кыым»
Кыыллар сүрүн үөрдэриттэн мөлтөх хаачыстыбалаах түүлээх, ууһатарга табыгаһа суох өттүлэрин быраактанар. ТИиС
Якутский → Якутский
быраактан
быраак
аат. Ханнык эмэ дьиэктээх, итэҕэстээх оҥоһуллубут табаар, оҥоһук. ☉ Брак (производства)
«Өссө нуормалаах баҕастаах», — агроном бу сырыыга, көрөн туран быраагы оҥорор киһиттэн абаран, кэлэйбиттии саҥарда. П. Егоров
Үлэлиир эбээһинэстэригэр үтүө суобастаахтык сыһыаннаспат дьон: луодурдар, борогуулсуктар, быраагы оҥорооччулар биһиэхэ өссө да көрсөллөр. «Кыым»
Якутский → Русский
быраак
брак || бракованный; үлэтигэр быраагы таһаарбыт он допустил брак в работе; быраак суөһү забракованный скот.
Еще переводы: