побуд. от уустугур = 1) осложнять; усложнять; боппуруос быһаарыллыытын уустугурта он осложнил решение вопроса; 2) перен. совершенствовать, улучшать; моделы тупсаран, уустугурдан биэр = усовершенствовать модель.
Якутский → Русский
уустугурт=
Якутский → Якутский
уустугурдуу
уустугурт диэнтэн хай
аата. «Таптыаҕыҥ ийэни» диэн бэртээхэй хоһооно суруллубута, үрдүттэн көрдөххө, эчи судургутун, эчи боростуойун — оҥостон уустугурдуу, була сатаан уобарастааһын …… суохтар. С. Тарасов
Архытыактар да быһыытынан сүрдээх сэмэй, судургу, була сатаан уустугурдуута суох бырайыактары оҥортуур. Н. Лугинов
Көрдөрөн үөрэтэр бособуйаны уустугурдуу …… оҕолор өйдүүллэрин мэһэйдиир. ННН СТМО
уустугурт
уустугур диэнтэн дьаһ
туһ. [Билиҥҥи кэм] төрөппүттэр уонна оҕолор, кырдьаҕастар уонна ыччаттар икки ардыларыгар сыһыаннаһыыны улаханнык сытыырхатта, уустугурта. АИА КХО
Тириэнэрдэр үөрэнээччилэрин кыахтарыттан көрөн эрчиллиилэри судургутан эбэтэр уустугурдан биэриэхтэрин сөп. ПРД ДДь
Онон быһаарыллыбыт дьыаланы хат көбүтэн, силиэстийэ үлэтин эбии уустугурдумуохха дии саныыбын. «Кыым»
Еще переводы: