Якутские буквы:

Якутский → Русский

уһуннук

нареч. долго, продолжительно; уһуннук айаннаата он ехал долго; оратор уһуннук эттэ оратор говорил долго.

уһун

1) длинный || длина; уһун өрүс длинная река; уһун уол длинный парень, парень высокого роста; сүүрүү уһуна длина дистанции в беге; от уһуна длина стога сена; 2) долгий, продолжительный || долгота, продолжительность; уһун үйэ долгая жизнь; уһун кыһын долгая зима; уһун дистанция сүүрүгэ спорт. стайер; уһун өрөбүл длинные каникулы (о зимних школьных каникулах); кыһын уһуна продолжительность зимы; уһуну ыстаныы спорт. прыжок в длину.

уһун=

1) плыть (по течению); плавать; өрүскэ муус уһунна лёд на реке пошёл; 2) плыть на чём-л.; болуотунан уһун = плыть на плоту; борокуотунан уһун = плыть на пароходе; 3) перен. плавно двигаться; плавно распространяться; халлааҥҥа ый устар в нёбе плывёт луна; аа-дьуо хааман устар она идёт плавной неторопливой походкой; былыт устар облака плывут; 4) перен. протекать, проходить (о времени); күн-дьыл биллибэккэ устар дни идут незаметно; 5) протекать; впадать; Лена Хотугу Муустаах океаҥҥа устар Лёна впадает в Северный Ледовитый океан; бу үрэх хапчаанынан устар эта речка протекает по ущелью # муус устар апрель; ууга уһун = вконец разориться.

Якутский → Английский

уһун

a. long, tall


Еще переводы:

подолгу

подолгу (Русский → Якутский)

нареч. , өр, уһуннук; беседовать подолгу уһуннук кэпсэт.

помногу

помногу (Русский → Якутский)

парен, разг. элбэхтик, элбэхтиинэн; уһуннук.

затяжной

затяжной (Русский → Якутский)

прил. уһун, уһаабыт; затяжная болезнь уһун ыарыы; затяжная игра уһаабыт оонньуу; затяжной прыжок (парашюту) уһуннук аспакка түһүу.

сипсис=

сипсис= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сипсий = шептаться, шушукаться; кинилэр уһуннук сипсистилэр они долго шептались.

сылай=

сылай= (Якутский → Русский)

уставать, утомляться; ыарахан үлэттэн сылай = устать от тяжёлой работы; уһуннук ааҕартан сылай = утомиться от продолжительного чтения.

монолог

монолог (Русский → Якутский)

м. монолог (драма эбэтэр атын да лытературнай айымньы геройа бэйэтин санаатын уһуннук этиитэ).

непоседа

непоседа (Русский → Якутский)

м., ж. разг. таба олорбот киһи (биир сиргэ тулуйан уһуннук олорбот).

канавка

канавка (Русский → Якутский)

куоһах (дэтээл ньууругар оҥоһуллубут араас быһыылаах туора быһа охсуулаах уһуннук эбэтэр эргиччи оҥо хаһыы.)

обструкция

обструкция (Русский → Якутский)

ж. обструкция (буржуазной обществоҕа, айдааны таһааран, эбэтэр наадата су ох наһаа уһуннук лабаҥхалаан, сору йан мунньаҕы тоҕуу).

ресурс доремонтный технический

ресурс доремонтный технический (Русский → Якутский)

өрөмүөн инни-НЭЭ5И техническэй саппаас кыах (оноһук аан бастаан улэлиэдиттэн былааннаах өрөмүеннэ киириэр диэри төһө уһуннук толору улэлиир кыаҕын саппааһа.)