Якутские буквы:

Русский → Якутский

фальшивый

прил. 1. (поддельный) сымыйа, албын; фальшивый документ сымыйа докумуон; 2. (неискренний) албын, түөкэй; фальшивая улыбка албын мичээр; 3. сыыһа; фальшивая нота сыыһа нота.


Еще переводы:

бассыыбай

бассыыбай (Якутский → Русский)

фальшивый; бассыыбай харчы фальшивые деньги.

кубааскай

кубааскай (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Кубулҕат, кубулҕаттаах, албын. Притворный, лицемерный, двуличный, фальшивый
Көрүүй, бу кубааскай, Көлдьүнүн, албынын! «ХС»
ср. русск. хвастай

бассыыбай

бассыыбай (Якутский → Якутский)

даҕ. Сымыйа, дьиҥэ суох. Поддельный, фальшивый
Биһиги санаабытыгар, уодаһыннаах, бассыыбай, кубулҕат …… дьону кытта доҕордоһуу хара маҥнайгыттан түөрэккэй төлкөлөөх. ЧКС АК
Бассыыбай докумуону оҥорооччулар миэхэ Афанасьев диэн уоппускаҕа сылдьар инженер курдук бэртээхэй докумуоннары оҥорон биэртэрэ. И. Федосеев
Туох ханнык иннинэ сымыйа, бассыыбай пафостаах ырыалары сирэ истэбин. М. Тимофеев