Якутские буквы:

Русский → Якутский

масляный фильтр

арыы сиидэтэ, биилтирэ, фильтра (массыына араас үлэлиир чаастарыгар арыыны ыраастаан аһарар оноһук. Арыы кытаанах булкаастарын ылгыырга хайаҕастаах эбэтэр быыстаах быластыынкалары, кирин оботторорго — хордуоҥканы, танаһы тутталлар. Ыстаал, чугуун кыра кыырпахтарын магнитынан таттаран эмиэ ыраастыыллар.)

фильтр

м. фильтр (убаҕаһы эбэтэр гаһы өтүтэн ыраастыыр прибор).

фильтр

сиидэ, биилтир, фильтр (убаҕастан, гаастан кытаанах булкааһын араарар, ырааһырдар оноһук — прибор эбэтэр тутуу. Уу, убаҕас уматык, массыына арыытъга, гаас С-лэрэ бааллар. Техническэй оноһуктарга электрическэй С. диэн ааттанар электрическэй сыгынаал-лары тыбылларынан (частота) араарар оноһуктар эмиэ бааллар.)

фильтр масляный

арыы сиидэтэ, биилтирэ, фильтра (массыынаны оҕунуохтуур убаҕас арыыга кытаанах кыырпахтар булкуспуттарын сиидэлээн хаалларар оноһуу.)

фильтр сглаживающий

тэнилиир биилтир, фильтр (уларыйыылаахтан бастайааннайга көннөрүллүбүт электрическэй сүүрээн кэринэ халбаннааһынын намыратар оҥоһук. Т. б. электрическэй сүүрээни туруктаах оно pop.)

вакуум-фильтр

вакуум-бнилтир, фильтр (убаҕаска кутуллубут уруудаттан эбэтэр атын даҕаны ууга сайҕаныллыбыт эттиктэртэн уутун араарар аппараат. В-б. тиирэ тардыллыбыт такас нөнүө ууну оботторуу ньыма-тынан үлэлиир.)

Якутский → Русский

фильтр

книжн. фильтр; фильтринэн ыраастаа = пропустить через фильтр что-л.


Еще переводы:

фильтровальный

фильтровальный (Русский → Якутский)

прил. фильтрдиир, фильтр; өтүтэн ыраастыыр.

фильтрация

фильтрация (Русский → Якутский)

ж. 1. (процеживание) фильтр-дээһин, ыраастааһын; 2. (просачивание) өтүү, быыһылаан тахсыы.

фильтрация или фильтрование

фильтрация или фильтрование (Русский → Якутский)

сиидэлээһин, филь-трдааһын (байытар үлэ кэмигэр пульпаттан мине-ралларын булкадаһыгын танас сиидэнэн (фильтр) сиидэ-лээн ылыы үлэтэ.)

перколятор

перколятор (Русский → Якутский)

сиидэ иһит (байытааһын үлэтигэр туһаныллар мас эбэтэр тимир иһит. Түөрт муннуктаах эбэтэр буочука курдук быһыылаах буолар. Түгэҕэ да, xaппaҕa да суох. Ол оннугар сиидэ (фильтр) танас (ткань) тиирэ тардыылаах. Маннык иһитинэн урууда солоҕуттан металлары арааран ылыы сиидэлээһин (перколяция) дэнэр.)