Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаалтыс

1) галстук; пионер хаалтыһа пионерский галстук; 2) уст. ошейник.

Якутский → Якутский

хаалтыс

аат.
1. Ырбаахы саҕатын аннынан моонньуга кэтиллэр, түмүктүү баайыллан түөскэр түһэр лиэнтэ (үксүгэр көстүүмү кытта кэтиллэр). Повязка из широкой ленты, завязываемая узлом вокруг воротничка рубашки, галстук
Урут дьиэҕэ хаһан да кэппэт хаалтыһын ылан баанан кэбистэ. Суорун Омоллоон
Суунан-тараанан, хаалтыстарын, бинсээктэрин кэтэн, дэриэбинэҕэ дьэргэһитэн киирбиттэрэ. Софр. Данилов
Дьөгүөссэ бинсээгин устан олох мас өйөнөрүгэр ииллэ, хаалтыһын көннөрүннэ. В. Протодьяконов
2. истор. Сэбиэскэй былаас саҕана пийэньиэрдэр моонньуларыгар баайыллар үс муннуктуу быһыылаах кыһыл таҥас. Галстук (пионерский)
Оҕолору пийэньиэргэ киллэртээбит, кинилэргэ кыһыл хаалтыстарын баайталаабыт Акимов кэлбитэ. Н. Якутскай
Ньиргиэр-ньаргыар, муусука доҕуһуолланан, оту-маһы сэргэҥнэтэн, хаалтыстара тэтэрэн оҕолор хаамсан испиттэрэ. Суорун Омоллоон
Олбуор аанын үрдүгэр Уолум былааҕы саайар, Кыысчааным тиэтэлинэн түөһүгэр Кыһыл хаалтыһын баанар. С. Васильев
русск. галстук


Еще переводы:

галстук

галстук (Русский → Якутский)

сущ.
хаалтыс

галстук

галстук (Русский → Якутский)

м. хаалтыс; пионерский галстук пионерскай хаалтыс.

пионерскай

пионерскай (Якутский → Русский)

пионерский; пионерскай хаалтыс пионерский галстук.

ошейник

ошейник (Русский → Якутский)

м. моой быата, моойторук, хаалтыс; собачий ошейник ыт хаалтыһа.

галантерея

галантерея (Русский → Якутский)

ж. галантерея (бытархай табаардар, хол. тимэх, тараах, хаалтыс).

крапина,

крапина, (Русский → Якутский)

крапинка ж. эбир, толбон; галстук в крапинку эбир ойуулаах хаалтыс.

повязал галстук

повязал галстук (Русский → Якутский)

гл,сов
хаалтыһын баайда

тэлгэтэлээ

тэлгэтэлээ (Якутский → Якутский)

тэлгэт диэнтэн төхт
көрүҥ. Максим суулаан киирбит лиистэрин лаахтаах сирэйдээх уһун остуолга тэлгэтэлээтэ. Н. Лугинов
Лариса хаалтыстарын тэлгэтэлиир. СН ЭСЭ

хаалтыстаа

хаалтыстаа (Якутский → Якутский)

туохт. Хаалтыста баай, кэтэрт. Надевать, завязывать галстук кому-л.. Киэһэ барарыгар аҕаҕын хаалтыстаар. Оҕото оскуолаҕа барарыгар хаалтыстаан ыытта

хаалтыстыы

хаалтыстыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Хаалтыһы баанар курдук (хол., тугу эмэ баай). Наподобие галстука (напр., завязывать что-л.). Дьахтар былаатын хаалтыстыы баанна