Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаалтыстан=

надевать галстук; носить галстук; ыт хаалтыстаммытыгар дылы погов. всё равно, что собаке носить галстук (говорится, напр. о человеке не достойном носить или иметь что-л. дорогое, нарядное).

хаалтыс

1) галстук; пионер хаалтыһа пионерский галстук; 2) уст. ошейник.

Еще переводы:

галстук

галстук (Русский → Якутский)

сущ.
хаалтыс

галстук

галстук (Русский → Якутский)

м. хаалтыс; пионерский галстук пионерскай хаалтыс.

пионерскай

пионерскай (Якутский → Русский)

пионерский; пионерскай хаалтыс пионерский галстук.

ошейник

ошейник (Русский → Якутский)

м. моой быата, моойторук, хаалтыс; собачий ошейник ыт хаалтыһа.

галантерея

галантерея (Русский → Якутский)

ж. галантерея (бытархай табаардар, хол. тимэх, тараах, хаалтыс).

крапина,

крапина, (Русский → Якутский)

крапинка ж. эбир, толбон; галстук в крапинку эбир ойуулаах хаалтыс.

повязал галстук

повязал галстук (Русский → Якутский)

гл,сов
хаалтыһын баайда

развязаться

развязаться (Русский → Якутский)

сов. 1. сөлүн, өһүлүн; галстук развязался хаалтыһым сөлүннэ; 2. с кем-чем, перен. (освободиться) босхолон, төлөрүй; # *язык развязался *у * *кого-л. тыла өһүлүннэ, айаҕа аһылынна (саҥаран барда).

приглядеть

приглядеть (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. за кем-чем (присмотреть) көр, көр-иһит; приглядеть за детьми оҕолору көр; 2. кого-что бэлиэтии көр, көрө сырыт; приглядеть себе галстук бэйэҕэр хаалтыста бэлиэтии көр.

заколоть

заколоть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (оружием) (дьааө) анньан өлөр^ 2. что (приколоть) иҥиннэрэ ас; заколоть галстук булавкой хаалтыскын бу- лаапканан иҥиннэрэ ас; 3. безл. (начать колоть) анньыалаа; закололо в боку ойоҕоһум анньыалаата.